English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word what
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 What’ll we do? | ||
| (that; which) | ; | |
🔗 He didn’t like what he saw. | ||
| (what a) | ||
🔗 What peculiar stuff! | ||
| (which) | ||
🔗 What name shall I announce? | ||
| (what kind of; what sort of; what manner of) | ; | |
🔗 What difference does that make? | ||
🔗 Do you know what tomorrow is, Kitty? | ||
| (what) | ||
🔗 But what a claw! | ||
what about …? | hoe zit het met …? | kiel estas pri …? |
| ; | por kio | |
🔗 They want to know, if they say yes to another Brexit extension, what it will be used for. | ||
| ; | por kio | |
🔗 What are you giving him a balm for? | ||
what is the matter? (what is the trouble?; what’s the trouble?; what’s wrong?) | wat scheelt eraan? | |
| (what sort of; what manner of; what) | ; ; ; | |
🔗 What kind of a man is Underhill, uncle Jesse? | ||
what kind of (what sort of) | ||
| (a little; rather; some; to some extent; a bit; slightly; some amount; any amount; a little bit; a touch; a trifle) | ; | |
🔗 I try to work with Europeans who speak English or at least understand it somewhat. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| what | ⇆ al wat; ⇆ beetje; ⇆ hetgeen; ⇆ hoedanig; ⇆ wat; ⇆ wat voor; ⇆ wat voor een; ⇆ welk; ⇆ welke |
| and what not | ⇆ en noem maar op; ⇆ en wat al niet; ⇆ en zo meer; ⇆ enzovoort; ⇆ enzovoorts |
| I’ll tell you what | ⇆ ik zal je eens wat zeggen |
| know what’s what | ⇆ het een en ander weten; ⇆ niet van gisteren zijn; ⇆ van de hoed en de rand weten |
| so what! | ⇆ het zal mij een biet zijn!; ⇆ wat dan nog! |
| so what? | ⇆ nou en?; ⇆ o ja? |
| well, what of it? | ⇆ en wat zou dat? |
| what a | ⇆ wat een |
| what about …? | ⇆ en … dan?; ⇆ hoe staat het met …?; ⇆ hoe zit het met …?; ⇆ wat zou je denken van …? |
| what do I care? | ⇆ wat deert het mij? |
| what … for | ⇆ waar … voor; ⇆ waarvoor |
| what for | ⇆ waarom; ⇆ waarvoor |
| what if | ⇆ wat gebeurt er als |
| what is it called? | ⇆ hoe heet dat? |
| what is the matter? | ⇆ wat is er aan de hand?; ⇆ wat is er gaande?; ⇆ wat is er?; ⇆ wat scheelt eraan?; ⇆ wat schort eraan? |
| what of …? | ⇆ hoe staat het met …? |
| what of it? | ⇆ wat zou dat? |
| what’s yours? | ⇆ wat neem je?; ⇆ wat wilt u gebruiken?; ⇆ wat zal het zijn? |
| what there is of it | ⇆ voor zover het er is |
| somewhat | ⇆ enigszins; ⇆ iets; ⇆ ietwat; ⇆ lichtelijk; ⇆ min of meer; ⇆ wat |
| what‐d’ye‐call‐it | ⇆ hoe‐heet‐’t |