English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word wave
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
mansigni | ||
| ; | ||
🔗 She halted in the shade of the old lime‐tree, then continued down to the beach to see what the waves had brought in. | ||
| (corrugate) | ondumi | |
| (brandish; swing; wave about; beat; wag; wield; whirl) | ; ; | |
svingsaluti | ||
| (gesture; motion) | ; | |
| (gesture) | ; | |
| (sway; swing; oscillate; vibrate; wag; waggle) | ; ; ; ; ; ; | |
| (wag; waggle; flourish) | ||
🔗 “Up then”, said Mazirian at last with a wave of his hand. | ||
| (quiver; shiver; tremble; quake; rattle) | ; ; ; ; ; | |
| (flit; flutter; stream) | ||
🔗 The Ukrainian tactic could be to invite wave after wave of infantry attacks, knowing they can inflict heavy casualties on the enemy, a tactic used with success in Vuhledar late last year. | ||
🔗 Take Iran, which itself is now facing a wave of anti‐government protests. | ||
golf‐ | ||
seismic wave (tsunami) | ||
seismic wave | ||
tidal wave (bore) | ||
wave aside | ||
microwave (microwave oven) | ; | |
microwave | ||
schokgolf | ||
🔗 In this type of event, if the explosion altitude is less than 10 km or so, the resulting shockwave can cause damage on the ground, such as shattering windows. | ||
wavelength | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| wave | ⇆ baar; ⇆ doen golven; ⇆ gewuif; ⇆ golf‐; ⇆ golf; ⇆ golven; ⇆ onduleren; ⇆ slag; ⇆ vloedgolf; ⇆ wapperen; ⇆ wuiven; ⇆ wuivende handbeweging; ⇆ wuiven met; ⇆ zwaai; ⇆ zwaaien met |
| bow wave | ⇆ buiswater |
| broadcast wave | ⇆ radiogolf |
| carrier wave | ⇆ draaggolf |
| cold wave | ⇆ koudegolf |
| marcel wave | ⇆ haargolf |
| medium wave | ⇆ middengolf |
| new wave | ⇆ new wave |
| radio wave | ⇆ radiogolf |
| seismic wave | ⇆ aardbevingsgolf |
| sound wave | ⇆ geluidsgolf |
| tidal wave | ⇆ vloedgolf |
| wave after | ⇆ nawuiven |
| wave aside | ⇆ afwimpelen; ⇆ een wenk geven om opzij te gaan; ⇆ wegwuiven |
| wave away | ⇆ een wenk geven om weg te gaan |
| wave back | ⇆ terugwenken |
| wave down | ⇆ gebaren om te stoppen |
| wave goodbye | ⇆ uitwuiven; ⇆ uitzwaaien |
| wave off | ⇆ wuivend afscheid nemen van |
| wave pool | ⇆ golfslagbad |
| brainwave | ⇆ inval; ⇆ lumineus idee; ⇆ plotselinge ingeving |
| microwave | ⇆ magnetron; ⇆ magnetronoven; ⇆ microgolf; ⇆ microgolfoven |
| shockwave | ⇆ schokgolf |
| short‐wave | ⇆ kortegolf‐; ⇆ korte‐golf‐ |
| water‐wave | ⇆ watergolf; ⇆ watergolven |
| wave‐band | ⇆ band; ⇆ golfband |
| waved | ⇆ gegolfd |
| wavelength | ⇆ golflengte |
| wavelet | ⇆ golfje |
| waving | ⇆ gegolfd; ⇆ gewapper; ⇆ gewuif; ⇆ golvend; ⇆ golving |
| wavy | ⇆ gegolfd; ⇆ golvend |