English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word trial

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
trial
(affliction; ordeal)
trial
(adjudication; hearing; judgement)
(test; sample);
(affliction; distress; sorrow; woe)
🔗 But all trials bring their compensations.
(assize)
(attempt; test; bid; rehearsal; shot; try); ;
(action; hearing; suit; court case)
🔗 A trial is due to start on 10 May.
trial by jury
ĵurijurisdikcio

EnglishDutch
trial⇆ behandeling; ⇆ beproeving; ⇆ berechting; ⇆ bezoeking; ⇆ onderzoek; ⇆ openbare behandeling; ⇆ penitentie; ⇆ proces; ⇆ proef; ⇆ proefrit; ⇆ proeftocht; ⇆ proefvlucht; ⇆ test; ⇆ testen
be committed for trial⇆ terechtstaan
be on one’s trial⇆ terechtstaan
be on trial⇆ terechtstaan
bring to trial⇆ voor de rechtbank doen komen
by trial and error⇆ met vallen en opstaan; ⇆ proefondervindelijk
come up for trial⇆ vóórkomen
dummy trial⇆ proefdraaien
give it a trial⇆ er de proef mee nemen; ⇆ het eens proberen
make a trial⇆ proefstomen
mock trial⇆ schijnproces
on trial⇆ op proef; ⇆ toen de proef op de som werd genomen
put on trial⇆ voor de rechtbank doen komen
run on trial⇆ proefdraaien
show trial⇆ showproces
stand one’s trial⇆ terechtstaan
stand trial⇆ terechtstaan
stand trial for⇆ terechtstaan wegens
trial balance⇆ proefbalans
trial boring⇆ proefboring
trial bottle⇆ proefflesje
trial by jury⇆ juryrechtspraak
trial by ordeal⇆ godsgericht; ⇆ godsoordeel
trial consignment⇆ proefzending
trial field⇆ proefveld
trial flight⇆ proefvlucht
trial marriage⇆ proefhuwelijk
trial of patience⇆ geduldoefening
trial of strength⇆ krachtmeting; ⇆ krachtproef
trial order⇆ proefbestelling; ⇆ proeforder
trial ride⇆ proefrit
trial run⇆ proefdraaien; ⇆ proefrit; ⇆ proefstomen; ⇆ proeftocht
trial trip⇆ proefstomen; ⇆ proeftocht
when it comes to the trial⇆ als het erop aankomt
witch trial⇆ heksenproces
mistrial⇆ <een wegens een procedurefout nietig verklaard proces>