English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word there’s no place like home

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
home	huiswaarts ; naar huis ; thuis	hejmen
🔗 Anyway, that’s why we’re going home.
home	tehuis ; thuis	hejmo
🔗 But since leaving home he had seen too many stories walking in the flesh ever to be so sure again.
home (domestic)	huiselijk	hejma

English	Dutch
there’s no place like home	⇆ eigen haard is goud waard; ⇆ zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
home	⇆ asiel; ⇆ binnenlands; ⇆ gezin; ⇆ honk; ⇆ huis; ⇆ huiselijk; ⇆ huisgezin; ⇆ huishouden; ⇆ huislijk; ⇆ huistoe; ⇆ huisvesten; ⇆ huiswaarts; ⇆ huis‐; ⇆ inheems; ⇆ inlands; ⇆ inrichting; ⇆ land; ⇆ naar de finish; ⇆ naar het doel; ⇆ naar huis; ⇆ naar huis vliegen; ⇆ raak; ⇆ tehuis; ⇆ thuis; ⇆ thuis‐; ⇆ vaderland; ⇆ vast; ⇆ verblijf; ⇆ woonstede; ⇆ zenuwinrichting

English

Dutch

there’s no place like home

⇆ eigen haard is goud waard; ⇆ zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

home

⇆ asiel; ⇆ binnenlands; ⇆ gezin; ⇆ honk; ⇆ huis; ⇆ huiselijk; ⇆ huisgezin; ⇆ huishouden; ⇆ huislijk; ⇆ huistoe; ⇆ huisvesten; ⇆ huiswaarts; ⇆ huis‐; ⇆ inheems; ⇆ inlands; ⇆ inrichting; ⇆ land; ⇆ naar de finish; ⇆ naar het doel; ⇆ naar huis; ⇆ naar huis vliegen; ⇆ raak; ⇆ tehuis; ⇆ thuis; ⇆ thuis‐; ⇆ vaderland; ⇆ vast; ⇆ verblijf; ⇆ woonstede; ⇆ zenuwinrichting