English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word swallow
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (down) | ; ; ; | |
🔗 The man who called himself Bors swallowed. | ||
🔗 What… is the air‐speed velocity of an unladen swallow? | ||
| (engulf; swallow up) | ||
| (absorb) | ; ; ; ; | |
| (sand‐martin) | ||
flight of swallows | een vlucht zwaluwen | |
swallow up (engulf; swallow) | ; ; | |
| ; | ||
🔗 Experiments conducted on the tree swallow, which does not use yarrow, suggest that adding yarrow to nests inhibits the growth of parasites. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| swallow | ⇆ doorslikken; ⇆ inslikken; ⇆ inzwelgen; ⇆ opslokken; ⇆ opzij zetten; ⇆ slik; ⇆ slikken; ⇆ slok; ⇆ slokken; ⇆ terugnemen; ⇆ verduwen; ⇆ verkroppen; ⇆ verslinden; ⇆ verzwelgen; ⇆ zwaluw |
| a bitter pill to swallow | ⇆ een bittere pil |
| bank swallow | ⇆ oeverzwaluw |
| not swallow something | ⇆ zich iets niet laten aanleunen |
| swallow dive | ⇆ zweefsprong |
| swallow down | ⇆ doorslikken; ⇆ opslokken; ⇆ verslinden |
| swallow it whole | ⇆ het in zijn geheel inslikken; ⇆ het zonder meer slikken |
| swallow something | ⇆ iets voor zoete koek slikken |
| swallow the wrong way | ⇆ zich verslikken |
| swallow up | ⇆ verslinden; ⇆ verzwelgen |
| swallow whole | ⇆ met huid en haar verslinden |
| tree swallow | ⇆ Amerikaanse boomzwaluw; ⇆ boomzwaluw |
| barnswallow | ⇆ boerenzwaluw |
| swallowing | ⇆ verzwelging |
| swallow‐tail | ⇆ rok; ⇆ rokjas; ⇆ zwaluwstaart |
| swallow‐tailed | ⇆ gevorkt; ⇆ in rokkostuum; ⇆ met een zwaluwstaart |