English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word responsibility

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
responsibility (accountability)	toerekenbaarheid ; verantwoordelijkheid ; verantwoording	respondumo
🔗 I am responsible, but responsibility does not mean blame
irresponsibility	onverantwoordelijkheid	nerespondumo
responsible (accountable)	verantwoordelijk	responduma
🔗 You’re responsible for guarding this path.
responsible (reliable; trustworthy; dependable; faithful)	betrouwbaar ; bonafide ; vertrouwd ; te vertrouwen	fidinda

English	Dutch
responsibility	⇆ aansprakelijkheid; ⇆ toerekenbaarheid; ⇆ verantwoordelijkheid; ⇆ verantwoording
accept responsibility	⇆ de verantwoordelijkheid op zich nemen
accept responsibility for	⇆ zich aansprakelijk stellen voor; ⇆ zich verantwoordelijk stellen voor
final responsibility	⇆ eindverantwoordelijkheid
on one’s own responsibility	⇆ op eigen verantwoordelijkheid
sense of responsibility	⇆ verantwoordelijkheidsgevoel
shift responsibility to another	⇆ de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven; ⇆ de verantwoordelijkheid van zich afschuiven
shift the responsibility to another	⇆ de verantwoordelijkheid van zich afschuiven
take the responsibility	⇆ de verantwoordelijkheid op zich nemen
irresponsibility	⇆ ontoerekenbaarheid; ⇆ onverantwoordelijkheid
responsible	⇆ aansprakelijk; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ toerekenbaar; ⇆ toerekeningsvatbaar; ⇆ verantwoordelijk