English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word private citizen

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
citizen	burger ; staatsburger	civitano
🔗 Russian president Vladimir Putin signed a decree on Wednesday permitting the conscription for military training of citizens in the reserve, according to a document published on the government’s website.
citizen	burger	sociano
private	besloten ; onderhands	nepublika
private (personal)	besloten ; privaat ; privé‐	privata
private	ambteloos	senofica
private	particulier	privata
🔗 There is no harm enjoying one’s private garden.
private	particulier	privata
🔗 His private life is also much talked about.

English	Dutch
private citizen	⇆ ambteloos burger
citizen	⇆ burger; ⇆ poorter; ⇆ staatsburger
private	⇆ afzonderlijk; ⇆ besloten; ⇆ buitengerechtelijk; ⇆ eigen; ⇆ fuselier; ⇆ geheim; ⇆ gemeen soldaat; ⇆ gewoon soldaat; ⇆ heimelijk; ⇆ mindere; ⇆ onderhands; ⇆ particulier; ⇆ persoonlijk; ⇆ piot; ⇆ privaat; ⇆ privé‐; ⇆ soldaat; ⇆ teruggetrokken; ⇆ verboden toegang; ⇆ vertrouwelijk