English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word penny
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (stiver) | ; | |
🔗 The pound has particularly struggled, however, and the euro rose to as high as 87.71 pence on Friday, its highest level since February 2021. | ||
| (cent) | ||
🔗 Russia’s currency plunged by about 25% Monday, and one rouble is now worth less than a penny. | ||
in for a penny, in for a pound | ||
| (slot‐machine; fruit machine; one‐armed bandit) | ; ; ; | |
🔗 It seemed that Thomas had put a penny‐in‐the‐slot machine in his barber shop. | ||
halfpenny (sou; pay) | ; sou ; | |
penniless (needy; miserable; destitude; impoverished) | ||
pennyroyal (European pennyroyal; squaw mint; mosquito plant; pudding grass) | pulegio | |
| (hepatica; liverleaf; liverwort; kidneywort) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| penny | ⇆ cent; ⇆ penning; ⇆ penny; ⇆ stuiver |
| a penny for your thoughts | ⇆ waar denk je aan? |
| a penny saved is a penny gained | ⇆ wie wat spaart, heeft wat |
| a penny saved is a penny got | ⇆ wie wat spaart, heeft wat |
| a pretty penny | ⇆ een aardig sommetje; ⇆ een aardige duit |
| be ten a penny | ⇆ nog maar een habbekrats kosten |
| be two a penny | ⇆ nog maar een habbekrats kosten |
| cost a pretty penny | ⇆ een hele duit kosten; ⇆ een slordige duit kosten |
| have not a penny to one’s name | ⇆ geen cent hebben |
| he has not a penny to bless himself with | ⇆ hij heeft geen duit; ⇆ hij heeft geen rooie duit |
| in for a penny, in for a pound | ⇆ wie A zegt, moet ook B zeggen |
| it will cost a pretty penny | ⇆ dat zal geld kosten |
| nobody is a penny the wiser | ⇆ niemand komt het te weten |
| not have a penny to one’s name | ⇆ geen rooie duit bezitten |
| penny dreadful | ⇆ sensatieroman; ⇆ sensatieromannetje; ⇆ stuiverroman; ⇆ stuiverromannetje; ⇆ stuiversroman |
| penny‐in‐the‐slot machine | ⇆ fruitautomaat; ⇆ fruitmachine; ⇆ gokautomaat; ⇆ gokkast; ⇆ muntautomaat |
| penny whistle | ⇆ tin‐whistle |
| penny wise | ⇆ zuinig op nietigheden |
| penny wise and pound foolish | ⇆ zuinig op de verkeerde manier |
| spend a penny | ⇆ naar achteren gaan; ⇆ naar de WC gaan |
| take care of the pennies | ⇆ op de kleintjes letten |
| take care of the pennies and the pounds will take | ⇆ wie het kleine niet eert, die het grote niet weerd |
| the penny dropped | ⇆ het kwartje is gevallen |
| to a penny | ⇆ tot de laatste cent |
| turn an honest penny | ⇆ een eerlijk stuk brood verdienen |
| turn a penny | ⇆ een eerlijk stuk brood verdienen |
| who will not keep a penny shall never have many | ⇆ wie het kleine niet eert, die het grote niet weerd |
| catchpenny | ⇆ lokkertje; ⇆ lok‐ |
| halfpenny | ⇆ halve penny |
| penniless | ⇆ arm; ⇆ berooid; ⇆ blut; ⇆ geldeloos; ⇆ rut |
| penn’orth | ⇆ voor een stuiver |
| penny‐a‐liner | ⇆ broodschrijver |
| pennyroyal | ⇆ polei |
| pennywort | ⇆ leverbloempje; ⇆ navelkruid; ⇆ rots‐navelkruid |
| pennyworth | ⇆ voor een stuiver |
| sixpenny | ⇆ <van zes penny>; ⇆ dubbeltjes‐ |
| threepenny | ⇆ <muntstuk van drie penny’s> |