English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word new
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (novel) | ||
🔗 What new sights lie just beyond? | ||
🔗 But the crowning of the new monarch, king Maha Wachiralongkon, changed everything. | ||
new moon | ||
New Year’s Eve | ||
New Year’s Eve | ; | |
| (again; all over again; afresh; once again; once more; a second time) | ||
| ; | tute nova | |
🔗 Their brand‐new garage was damaged, and they might not be able to repair it. | ||
newborn | novnaskita | |
newborn | ; | |
newcomer | ||
🔗 On Sunday Ukrainians overwhelmingly threw their support behind a political newcomer, actor and comedian Volodymyr Zelensʹkyj, to become the country’s next president. | ||
| (just; just now; a minute ago) | ||
newness (novelty) | ||
renew (refurbish; renovate; restore; innovate; furbish) | ; | |
renew (remake; repeat) | ; | |
renew (resume; restart) | ||
renew (extend) | pluvalidigi | |
🔗 Russian forces are making renewed efforts to break through Ukrainian defences in the northeastern Charkiv region as they try to resume their offensive toward the city of Slovʼjansʹk in the neighbouring Donecʹk region, according to the Ukrainian military. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| new | ⇆ groen; ⇆ nieuw; ⇆ vers |
| new moon | ⇆ nieuwe maan |
| new wave | ⇆ new wave |
| New Year’s Eve | ⇆ oudejaar; ⇆ oudejaarsavond; ⇆ oudjaarsavond |
| that’s something new! | ⇆ dat is wat nieuws! |
| there nothing new under the sun | ⇆ er is niets nieuws onder de zon |
| turn over a new leaf | ⇆ een nieuw leven beginnen |
| anew | ⇆ anders; ⇆ nog eens; ⇆ opnieuw |
| brand‐new | ⇆ fonkelnieuw; ⇆ gloednieuw; ⇆ spiksplinternieuw; ⇆ splinternieuw |
| newborn | ⇆ pasgeboren; ⇆ wedergeboren |
| new‐build | ⇆ herbouwen; ⇆ vernieuwen |
| newcomer | ⇆ aankomeling; ⇆ nieuweling; ⇆ nieuwkomer |
| newfangled | ⇆ nieuwbakken; ⇆ nieuwerwets |
| new‐fashioned | ⇆ nieuwerwets; ⇆ nieuwmodisch |
| newfound | ⇆ juist verworven; ⇆ pril |
| newish | ⇆ min of meer nieuw |
| newly | ⇆ nieuw; ⇆ onlangs; ⇆ pas |
| new‐made | ⇆ nieuw; ⇆ nieuwbakken; ⇆ pas gemaakt |
| newness | ⇆ nieuwheid; ⇆ nieuwigheid; ⇆ nieuwtje |
| renew | ⇆ doen herleven; ⇆ hernieuwen; ⇆ hervatten; ⇆ prolongeren; ⇆ verlengen; ⇆ vernieuwen; ⇆ verversen; ⇆ weer aanknopen |