English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word guard of honour
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 The former president lay in an open coffin, flanked by a guard of honour. | ||
| (preserve; protect; save) | ||
| (keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ||
| (marshal; watchman; warden; warder) | ; ; | |
🔗 A guard has been killed in an attack on Azerbaijan’s embassy in Iran, the country’s ministry of foreign affairs says. | ||
| (custody; protection; security; vigil; watch) | ; | |
| ; | ||
| (conductor; ticket‐collector) | ||
| (custodian; guardian; watch) | ||
🔗 Guards, make sure the prince doesn’t leave this room until I come and get him. | ||
| (sentry; sentinel) | ||
| (venerate) | ||
| ; | ||
| (validate; trigger) | geldig verklaren | validigi |
| (homage; tribute) | ||
| (pay homage to) | als eerbewijs geven ; | |
| ; | ||
🔗 I have only denied him a trivial honour. | ||
| ; | ||
🔗 We’re honoured by your presence. | ||
| (fulfil; abide by; keep; meet; observe) | ||
🔗 The West brokered a peace agreement which was not only highly unfavourable to Georgia but was also not honoured by Russia. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| guard of honour | ⇆ eregarde; ⇆ erewacht |
| guard | ⇆ beenbeschermer; ⇆ behoeden; ⇆ beschermen; ⇆ beschermer; ⇆ bescherming; ⇆ beschutting; ⇆ beugel; ⇆ bewaken; ⇆ bewaker; ⇆ bewaking; ⇆ cipier; ⇆ conducteur; ⇆ dekking; ⇆ garde; ⇆ gardist; ⇆ gevangenbewaarder; ⇆ gevangenenbewaarder; ⇆ gevangenisbewaarder; ⇆ gevechtspositie; ⇆ hoede; ⇆ hoeden; ⇆ leuning; ⇆ lijfwacht; ⇆ op zijn hoede zijn; ⇆ oppassen; ⇆ ordedienst; ⇆ positie; ⇆ scherm; ⇆ stootkant; ⇆ stootplaat; ⇆ treinconducteur; ⇆ vuurscherm; ⇆ waakzaamheid; ⇆ wacht; ⇆ wachter; ⇆ waken; ⇆ zich hoeden; ⇆ zich wachten |
| honour | ⇆ eer; ⇆ eerbetoon; ⇆ eerbetuiging; ⇆ eerbewijs; ⇆ eergevoel; ⇆ ere; ⇆ eren; ⇆ erewoord; ⇆ honoreren; ⇆ in ere houden; ⇆ nakomen; ⇆ onderscheiding; ⇆ vereren |