English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word false

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(fake; mock; spurious; bad; bogus); ;
🔗 You remember the last false Dragon.
(untrue)
(wrong; fallacious; incorrect; unsound)
ongelijk hebbend
false acacia
(locust‐tree; robinia)		;
valse acacia
false acacia
(black locust; yellow locust; white locust; green locust; black locust‐tree)
gewone robinia
;
valse acacia
;
akacia robinio
false barley
(wall barley)		;
false bindweed
false flax
(common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower)
ordinara linario
false friends
valse vrienden
falsaj amikoj
false hellebore
false hellebore
(spring pheasant’s eye; yellow pheasant’s eye; pheasant’s eye)
zwarte zwaardwalvis
pseŭdorcino
🔗 Both common bottle‐nose dolphins and false killer whales typically live in warm temperate waters further south in the eastern North Pacific, but this sighting suggests that they will naturally range into British Columbia, Canada when conditions are suitable.
false leopard’s bane
(leopard’s bane)
false plane‐tree
(sycamore; sycamore maple)
false rhubarb
(rhapontic rhubarb; rhapontic)
stompe rabarber
ponta rabarbo
false step
(misstep; faux pas)
false tamarisk
(German tamarisk)
Duitse tamarisk
germana mirikario
(lie);
🔗 But spreading falsehoods about the 2020 presidential election for the money may prove extremely costly for Fox.
valselijk
🔗 Meanwhile, Trump and his advisers have falsely accused the media of leading a “fake news” campaign to smear his presidency, all the while arguing in favour of “alternative facts”.
falsify
(fake; forge; counterfeit; adulterate)		;

EnglishDutch
false⇆ dubbel; ⇆ loos; ⇆ onécht; ⇆ onjuist; ⇆ ontrouw; ⇆ onwaar; ⇆ onzuiver; ⇆ pseudo‐; ⇆ scheef; ⇆ trouweloos; ⇆ vals; ⇆ verkeerd
false acacia⇆ gewone robinia; ⇆ robinia; ⇆ valse acacia; ⇆ witte acacia
false alarm⇆ loos alarm
false barley⇆ kruipertje; ⇆ muizegerst
false bindweed⇆ dubbelkelkwinde
false bottom⇆ dubbele bodem
false flax⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek
false hellebore⇆ nieswortel; ⇆ voorjaarsadonis
false killer whale⇆ zwarte zwaardwalvis
false notion⇆ dwaalbegrip; ⇆ wanbegrip
false plane‐tree⇆ gewone esdoorn
false position⇆ scheve positie; ⇆ scheve verhouding
false pride⇆ ijdelheid
false rhubarb⇆ stompe rabarber
false ribs⇆ valse ribben
false start⇆ valse start; ⇆ verkeerd begin
false step⇆ misstap
false tamarisk⇆ Duitse tamarisk
false to⇆ ontrouw aan
false track⇆ dwaalspoor
have a false ring⇆ niet echt klinken; ⇆ onecht klinken; ⇆ vals klinken
play somebody false⇆ iemand parten spelen
sail under false colours⇆ onder valse vlag varen
sing false⇆ vals zingen
wear false colours⇆ onder valse vlag varen
false‐hearted⇆ vals
falsehood⇆ leugen; ⇆ leugens; ⇆ onwaarheid; ⇆ valsheid
falsely⇆ vals; ⇆ valselijk
falseness⇆ leugenachtigheid; ⇆ valsheid
falsify⇆ beschamen; ⇆ falsificeren; ⇆ falsifiëren; ⇆ logenstraffen; ⇆ schenden; ⇆ vervalsen; ⇆ weerleggen
falsity⇆ onjuistheid; ⇆ valsheid