English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word doom and gloom

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
doom (condemn; sentence; denounce; proscribe; convict)	doemen	kondamni
doom (condemnation; denunciation; proscription; sentence)	veroordeling	kondamno
doom (destruction; downfall; fall; perdition; ruin; wreck)	ondergang	pereo
doom	doem	damno
doom (curse; imprecation)	doem	malbeno
gloom (grief; sadness; sorrow; despondence; despondency)	somberheid	malgajeco
gloom (dimness; obscurity)	donkerheid ; somberheid	malheleco
gloom (melancholy; dejection; depression; melancholia)	droefgeestigheid ; zwaarmoedigheid	melankolio
gloom	somberheid	morneco
gloom (sadness; sorrow; dejection; grief; unhappiness; woe)	bedroefdheid ; droefheid ; smart ; treurigheid	malĝojo
gloom (pessimism)	pessimisme ; zwaartillendheid ; zwartgalligheid	pesimismo

English	Dutch
doom and gloom	⇆ doemdenken
doom	⇆ doem; ⇆ doemen; ⇆ doemvonnis; ⇆ lot; ⇆ noodlot; ⇆ ondergang; ⇆ oordeel; ⇆ vonnis; ⇆ vonnissen
gloom	⇆ betrekken; ⇆ donker kijken; ⇆ donkerheid; ⇆ droefgeestigheid; ⇆ duisterheid; ⇆ kniezen; ⇆ somber worden; ⇆ somberheid; ⇆ verduisteren; ⇆ versomberen; ⇆ zwaarmoedigheid