English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word colour

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
colour (paint; stain)	kleuren	kolorigi
colour (dye)	kleur	koloro
🔗 Turner pained many masterpieces with only two colours.
colour (paint)	kleuren ; verven	farbi
colour (dye; paint)	verf	farbo
colour (colouring; colourway)	koloriet	koloraro
colour	kleuren	kolori
autumn colour	herfstkleur	aŭtunkoloro
🔗 The autumn colour is usually yellow, occasionally orange‐red.
colour photograph	kleurenfoto	kromofoto
colour photography	kleurenfotografie	fotokromio
colour‐blind	kleurenblind	kolorblinda
colour‐blindness (daltonism)	daltonisme	daltonismo
colour‐blindness (achromatopsia)	kleurenblindheid	kolorblindeco
coloured	kleurig	kolora
colourful (multicoloured; variegated)	bont	bunta
colourful (polychrome)	bont ; kleurig ; kleurrijk	multkolora
colouring (colour; colourway)	koloriet	koloraro
colourless (wishy‐washy)	kleurloos	senkolora
🔗 For the most part this living substance appears colourless but slightly granular.
colours (banner; flag; ensign)	vaandel ; vlag	flago

English	Dutch
colour	⇆ beïnvloeden; ⇆ bemantelen; ⇆ blozen; ⇆ dekmantel; ⇆ drukinkt; ⇆ een kleur krijgen; ⇆ een verkeerde voorstelling geven van; ⇆ huidskleur; ⇆ inkleuren; ⇆ kleur; ⇆ kleuren; ⇆ kleursel; ⇆ kleurtje; ⇆ schijn; ⇆ tint; ⇆ tintje; ⇆ vaandel; ⇆ vendel; ⇆ verbloemen; ⇆ verf; ⇆ verven
a horse of a different colour	⇆ een heel andere zaak
autumn colour	⇆ herfstkleur
blaze of colour	⇆ kleurenpracht
blaze of colours	⇆ kleurenpracht
box of colours	⇆ verfdoos
change colour	⇆ een kleur krijgen; ⇆ van kleur verschieten
colour film	⇆ kleurenfilm
colour filter	⇆ kleurfilter; ⇆ lichtfilter
colour gradation	⇆ kleurschakering
colour guard	⇆ vaandelwacht
colour of the skin	⇆ huidskleur
colour party	⇆ vaandelwacht
colour photograph	⇆ kleurenfoto
colour photography	⇆ kleurenfotografie
colour print	⇆ kleurenafdruk
colour range	⇆ kleurengamma
colour rinse	⇆ kleurspoeling
colour rinse shampoo	⇆ kleurshampoo
colour shop	⇆ verfwinkel
colour television	⇆ kleurentelevisie; ⇆ kleuren‐TV
colour TV	⇆ kleurentelevisie; ⇆ kleuren‐TV
film in colour	⇆ kleurenfilm
flaxen colour	⇆ vlaskleur
gain colour	⇆ kleur krijgen
give colour to	⇆ een schijn van waarheid geven aan
hair colour	⇆ haarkleur
in colour	⇆ in kleurendruk
in one’s true colours	⇆ in zijn ware gedaante
intermediate colour	⇆ middelkleur; ⇆ tussenkleur
livid colour	⇆ doodskleur; ⇆ lijkkleur
lose colour	⇆ verkleuren; ⇆ verschieten; ⇆ zijn kleur verliezen
nail one’s colours to the mast	⇆ kleur bekennen; ⇆ van geen toegeven willen weten; ⇆ van geen wijken willen weten
of all colours	⇆ van allerlei kleuren
of colour	⇆ gekleurd
off colour	⇆ bleek en miezerig; ⇆ schuin; ⇆ smerig
paint something in bright colours	⇆ iets in een gunstig licht stellen
paint something in dark colours	⇆ iets in een ongunstig licht stellen
pastel colour	⇆ pastelkleur
play of colours	⇆ kleurenspel
primary colour	⇆ grondkleur; ⇆ hoofdkleur; ⇆ primaire kleur
primitive colour	⇆ grondkleur
protective colouring	⇆ schutkleur
put false colours upon	⇆ in een verkeerd daglicht plaatsen
rose colour	⇆ rooskleur
sail under false colours	⇆ onder valse vlag varen
show one’s colours	⇆ kleur bekennen
show oneself in one’s true colours	⇆ zich in zijn ware gedaante vertonen; ⇆ zich laten kennen
under colour of	⇆ onder de schijn van; ⇆ onder het voorwendsel van
under false colours	⇆ onder valse vlag
under the colours	⇆ in het leger
with colours flying	⇆ met vliegende vaandels
with flying colours	⇆ met vlag en wimpel; ⇆ met vliegende vaandels
with the colours	⇆ actief; ⇆ in het leger
colourable	⇆ geveinsd; ⇆ kleurbaar; ⇆ schoonschijnend; ⇆ voorgewend
colour‐blending	⇆ kleurmenging
colour‐blind	⇆ kleurenblind
colour‐blindness	⇆ kleurenblindheid
colour‐box	⇆ schilderdoos; ⇆ verfdoos
coloured	⇆ bewimpeld; ⇆ bont; ⇆ gekleurd; ⇆ geverfd; ⇆ kleurrijk
colour‐fast	⇆ kleurecht; ⇆ kleurhoudend
colourful	⇆ bont; ⇆ interessant; ⇆ kleurig; ⇆ kleurrijk; ⇆ schilderachtig; ⇆ smeuïg
colouring	⇆ kleur; ⇆ kleuring; ⇆ kleursel; ⇆ kleurstof; ⇆ koloriet
colourist	⇆ kolorist
colourless	⇆ kleurloos; ⇆ mat; ⇆ saai
colour‐printing	⇆ kleurendruk
colour‐proof	⇆ kleurecht
colours	⇆ vaandel; ⇆ vendel; ⇆ vlag
colour‐sensitive	⇆ kleurgevoelig
copper‐coloured	⇆ koperkleurig
discolour	⇆ doen verkleuren; ⇆ verbleken; ⇆ verkleuren; ⇆ verschieten
dust‐coloured	⇆ stofkleurig
flame‐colour	⇆ vlamkleur
flesh‐colour	⇆ vleeskleur
flesh‐coloured	⇆ vleeskleurig
ground‐colour	⇆ grondkleur; ⇆ grondverf
lead‐colour	⇆ loodkleur
party‐coloured	⇆ bont; ⇆ veelkleurig
tan‐colour	⇆ taankleur
tricolour	⇆ driekleur; ⇆ driekleurige vlag