English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word thought
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 His thoughts were interrupted by a knock. | ||
| (reflect on; think; think about; ponder; reflect) | ; | |
🔗 I must give the matter thought. | ||
| (figure) | ||
🔗 Do you think he understands that? | ||
| (reflect on; think about; ponder; reflect; give thought) | ; | |
| English | Afrikaans |
|---|---|
| thought | ⇆ bietjie; ⇆ dinkvermoë; ⇆ gedagte; ⇆ gedigsel; ⇆ gepeins; ⇆ gevoele; ⇆ mening; ⇆ oorweging; ⇆ tikkie |
| absorbed in thought | ⇆ in gedagtes verdiep; ⇆ in gedagtes versink; ⇆ in gedagtes versonke |
| a happy thought | ⇆ ’n gelukkige inval |
| a penny for your thoughts | ⇆ waaraan dink jy?; ⇆ waaroor peins jy? |
| at the thought of | ⇆ by die gedagte |
| food for thought | ⇆ stof tot nadenke |
| give it a thought | ⇆ daaroor nadink |
| his one thought was how to … | ⇆ al waar hy aan gedink het, was hoe om te … |
| I had no thought of … | ⇆ ek was nie van plan om … nie |
| in thought | ⇆ in gedagte |
| line of thought | ⇆ gedagtegang |
| lost in thought | ⇆ in gedagtes verdiep; ⇆ in gedagtes versink; ⇆ in gedagtes versonke |
| on second thoughts | ⇆ by nader insien; ⇆ by ryper nadink |
| plunged in thought | ⇆ in gedagtes verdiep; ⇆ in gedagtes versonke |
| quick as thought | ⇆ bliksemsnel |
| school of thought | ⇆ denkrigting |
| sunk in thought | ⇆ in gedagtes verdiep; ⇆ in gedagtes versink; ⇆ in gedagtes versonke |
| take no thought of | ⇆ hom nie bekommer nie oor |
| take though for | ⇆ sorg vir |
| take thought | ⇆ ernstig oorweeg; ⇆ hom goed bedink |
| the wish is father to the thought | ⇆ die wens is die vader van die gedagte |
| train of thought | ⇆ gedagtegang |
| trend of thought | ⇆ gedagtegang |
| afterthought | ⇆ bygedagte; ⇆ nader oorweging; ⇆ nagedagte; ⇆ uitvlug |
| forethought | ⇆ oorleg; ⇆ voorbedagtheid; ⇆ voorsorg |
| think | ⇆ ag; ⇆ bedink; ⇆ dink; ⇆ glo; ⇆ meen; ⇆ nadink; ⇆ oorweeg; ⇆ prakseer; ⇆ van plan wees; ⇆ vind; ⇆ waan; ⇆ ’n denkbeeld vorm van |
| thoughtful | ⇆ bedagsaam; ⇆ sorgsaam; ⇆ suggestief; ⇆ takvol; ⇆ vol gedagtes |
| thoughtless | ⇆ gedagteloos; ⇆ onbedagsaam; ⇆ onbesonne; ⇆ onnadenkend; ⇆ sorgloos |
| thought‐provoking | ⇆ gedagteprikkelend; ⇆ gedagteryk |
| thought‐reader | ⇆ gedagteleser |
| thought‐reading | ⇆ gedagteslees |
| thought‐transfer | ⇆ gedagteoorbrenging; ⇆ telepatie |
| thought‐transference | ⇆ gedagteoorbrenging; ⇆ telepatie |
| unthought‐of | ⇆ onbedag; ⇆ onverwag |