| English | Afrikaans |
|---|
| pot | ⇆ blompot; ⇆ gryp; ⇆ inlê; ⇆ inmaak; ⇆ in ’n pot plant; ⇆ kamerpot; ⇆ kan; ⇆ neerskiet; ⇆ omkap; ⇆ oppot; ⇆ pot; ⇆ silwervaas; ⇆ stop; ⇆ stormhoed |
| chamber pot | ⇆ bloukoos; ⇆ kamerpot; ⇆ pispot |
| earthenware pot | ⇆ aardepot; ⇆ erdepot |
| go to the pot | ⇆ na die hoenders gaan |
| if ifs and ans were pots and pans | ⇆ as is verbrande hout |
| keep the pot boiling | ⇆ die pot aan die kook hou; ⇆ die skoorsteen aan die rook hou |
| mustard pot | ⇆ mosterdpot |
| pint pot | ⇆ pintpot |
| pot lid | ⇆ potdeksel |
| pot out | ⇆ verpot |
| pot plant | ⇆ potplant |
| pots of money | ⇆ baie geld; ⇆ geld soos bossies |
| pot valour | ⇆ brandewynmoed; ⇆ jenewermoed |
| pot valve | ⇆ potklep |
| preserve pot | ⇆ inmaakpot |
| put on a lot of pot | ⇆ pronk; ⇆ ’n aanstellerige houding aanneem |
| shoot for the pot | ⇆ wild skiet om self te eet |
| the pot calls the kettle black | ⇆ die pot verwyt die ketel |
| tin pot | ⇆ blikpot |
| chimney‐pot | ⇆ skoorsteenpyp |
| coffee‐pot | ⇆ koffiekan; ⇆ koffieketel |
| cooking‐pot | ⇆ kookpot |
| dash‐pot | ⇆ slagdemper |
| eel‐pot | ⇆ aalfuik |
| fire‐pot | ⇆ vuurkonka |
| flesh‐pot | ⇆ vleispot |
| flowerpot | ⇆ blompot; ⇆ vaas |
| glue‐pot | ⇆ lympot |
| honey‐pot | ⇆ hanepoot; ⇆ heunigpot; ⇆ heuningpot; ⇆ koningsprotea; ⇆ koningsuikerbos; ⇆ reuseprotea |
| hot‐pot | ⇆ jagskottel |
| jackpot | ⇆ boerpot |
| jam‐pot | ⇆ konfytpotjie |
| lobster‐pot | ⇆ kreefmandjie |
| melting‐pot | ⇆ smeltkroes |
| paste‐pot | ⇆ lympot |
| pepperpot | ⇆ gekruide kos; ⇆ peperbus; ⇆ peperkos |
| potash | ⇆ kali; ⇆ potas |
| pot‐barley | ⇆ nie‐uitgedopte gars |
| pot‐belly | ⇆ bierbuik; ⇆ boepens; ⇆ dikbuik; ⇆ halfaampie; ⇆ vaatjiebuik |
| pot‐black | ⇆ potswartsel |
| pot‐boiler | ⇆ geskrif om den brode |
| pot‐boy | ⇆ kelner; ⇆ kroegbediende |
| pot‐clay | ⇆ potklei |
| pot‐companion | ⇆ drinkmaat |
| pot‐herb | ⇆ groente |
| pothook | ⇆ hanepoot; ⇆ pothingsel |
| pot‐house | ⇆ bierhuis; ⇆ kantien |
| pot‐hunter | ⇆ platskieter; ⇆ potjagter; ⇆ prysjagter |
| pot‐hunting | ⇆ jag vir die pot |
| pot‐ladle | ⇆ potlepel |
| potluck | ⇆ wat die pot verskaf |
| potshard | ⇆ potskerf |
| potsherd | ⇆ potskerf |
| potshot | ⇆ potskoot; ⇆ tromp‐op‐skoot |
| pot‐still | ⇆ brandewynketel |
| potted | ⇆ ingemaak |
| potter | ⇆ knoei; ⇆ peusel; ⇆ peuter; ⇆ potbakker; ⇆ pottebakker; ⇆ prutsel; ⇆ sukkel |
| pot‐valiant | ⇆ jenewermoedig |
| repot | ⇆ verpot |
| smelting‐pot | ⇆ smeltkroes |
| soup‐pot | ⇆ soppot |
| stockpot | ⇆ soppot |
| teapot | ⇆ teepot |
| tinpot | ⇆ prullerig |
| tobacco‐pot | ⇆ tabakpot |