| English | Afrikaans |
|---|
| lamb | ⇆ laat lam; ⇆ lam; ⇆ lamvleis |
| as meek as a lamb | ⇆ so sag soos ’n lam |
| as well be hanged for a sheep as a lamb | ⇆ doller as kop‐af kan dit nie |
| ewe lamb | ⇆ hooggewaardeerde besitting; ⇆ ooilam |
| in lamb | ⇆ grootuier |
| in two shakes of a lamb’s tail | ⇆ in ’n kits |
| lamb chop | ⇆ lamskotelet |
| lamb’s tails | ⇆ katjies |
| lamb yield | ⇆ lammeroes |
| leg of lamb | ⇆ lamsboud |
| mutton dressed as lamb | ⇆ ’n ouerige vrou wat soos ’n jong meisie aantrek |
| orphan lamb | ⇆ hanslam |
| pet lamb | ⇆ hanslam |
| lambing | ⇆ lam |
| lambkin | ⇆ lammetjie |
| lamblike | ⇆ sag soos ’n lam |
| lamb‐pen | ⇆ lammerhok |
| lamb’s‐fry | ⇆ skaaplewer |
| lambskin | ⇆ lamsvel |
| lambswool | ⇆ lammerwol |