English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word faint heart never won fair lady

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
faint (light; weak; feeble; frail; weedy)	swak	malforta
fair (bazaar; market)	mark	bazaro
fair (blond; fair‐haired)	blond	blonda
fair (beautiful; fine; handsome; lovely; pretty; becoming; comely)	mooi	bela
heart	hart	koro
lady (dame; queen)	dame	damo

English	Afrikaans
faint heart never won fair lady	⇆ wie nie waag nie, wie nie wen nie
faint	⇆ benoud; ⇆ beskroomd; ⇆ beswym; ⇆ dof; ⇆ flou; ⇆ flou val; ⇆ floute; ⇆ gering; ⇆ naar; ⇆ onduidelik; ⇆ onmagtig; ⇆ swak; ⇆ swym; ⇆ tou opgooi; ⇆ verswak; ⇆ verwelk; ⇆ wee
fair	⇆ beleef; ⇆ beleefd; ⇆ billik; ⇆ blank; ⇆ blond; ⇆ eerlik; ⇆ fraai; ⇆ glad; ⇆ goed; ⇆ gunstig; ⇆ helder; ⇆ jaarmark; ⇆ kermis; ⇆ leefbaar; ⇆ lig; ⇆ mooi; ⇆ net; ⇆ ongerep; ⇆ opreg; ⇆ ordentlik; ⇆ redelik; ⇆ regmatig; ⇆ skaplik; ⇆ skoon; ⇆ suiwer; ⇆ taamlik; ⇆ vlekloos
heart	⇆ binneste; ⇆ gemoed; ⇆ geneentheid; ⇆ hart; ⇆ kern; ⇆ krag; ⇆ liefde; ⇆ moed; ⇆ pit; ⇆ siel; ⇆ sterkte
lady	⇆ beminde; ⇆ dame; ⇆ lady; ⇆ nooi; ⇆ vrou; ⇆ wyfie