| English | Afrikaans |
|---|
| draw a red herring across the trail | ⇆ van die spoor bring |
| draw | ⇆ aantrek; ⇆ aantrekking; ⇆ afbeeld; ⇆ afpers; ⇆ aftap; ⇆ diepgang hê; ⇆ gelykop speel; ⇆ gelykopspel; ⇆ intrek; ⇆ lootjie; ⇆ lot; ⇆ ooptrek; ⇆ oorhaal; ⇆ ophaal; ⇆ opstel; ⇆ pomp; ⇆ put; ⇆ skep; ⇆ skets; ⇆ skuifie; ⇆ sleep; ⇆ span; ⇆ suksesstuk; ⇆ tap; ⇆ teken; ⇆ toetrek; ⇆ trek; ⇆ trekpleister; ⇆ uitkies; ⇆ uittrek; ⇆ vangs; ⇆ verkry; ⇆ vertrek; ⇆ wenskoot |
| herring | ⇆ harder; ⇆ haring |
| trail | ⇆ agternasit; ⇆ agtervolg; ⇆ die spoor volg; ⇆ los hang; ⇆ opspoor; ⇆ plat; ⇆ rank; ⇆ saamstoot; ⇆ sleep; ⇆ sleepsel; ⇆ sleur; ⇆ spoor; ⇆ stert; ⇆ trap; ⇆ voetpad |