English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word cross the line
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (angry; heated; wild) | ||
| (cover; pass) | ||
🔗 Then you have crossed the Fer Aquilas? | ||
| (step across; exceed; overstep) | ||
🔗 A rude cross lay flat upon the barren earth and on it was bound a man—half‐naked, wild of aspect with his corded limbs, glaring eyes and shock of tangled hair. | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ||
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
| (thread; yarn) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| cross the line | ⇆ die linie passeer; ⇆ oor die ekwator gaan |
| cross | ⇆ baster; ⇆ boos; ⇆ deurkruis; ⇆ deursny; ⇆ deursný; ⇆ dwars; ⇆ dwarsboom; ⇆ dwarsoor loop; ⇆ dwarstrek; ⇆ déúrtrek; ⇆ foppery; ⇆ kruis; ⇆ kruising; ⇆ kruisras; ⇆ kwaad; ⇆ kwaai; ⇆ mekaar kruis; ⇆ met ’n kruis werk; ⇆ moeite; ⇆ nors; ⇆ oorbring; ⇆ oorgaan; ⇆ oorloop; ⇆ oorsteek; ⇆ spytig; ⇆ suur; ⇆ teenstrydig; ⇆ teenwerk; ⇆ verbykom; ⇆ ’n kruis slaan; ⇆ ’n kruis trek |
| line | ⇆ afteken; ⇆ artikel; ⇆ beset; ⇆ besigheid; ⇆ bloedlyn; ⇆ briefie; ⇆ draad; ⇆ ewenaar; ⇆ gelid; ⇆ geslag; ⇆ grens; ⇆ grens aan; ⇆ groef; ⇆ in gelid stel; ⇆ koord; ⇆ linie; ⇆ linieer; ⇆ lyn; ⇆ onderstreep; ⇆ reeks; ⇆ reël; ⇆ reëltjie; ⇆ rigsnoer; ⇆ rigting; ⇆ rimpel; ⇆ ry; ⇆ skets; ⇆ sliert; ⇆ snoer; ⇆ soort; ⇆ spoor; ⇆ stoomvaartlyn; ⇆ strafreël; ⇆ streep; ⇆ tou; ⇆ uitstraat; ⇆ uitvoer; ⇆ vak; ⇆ versreël; ⇆ vislyn; ⇆ voering insit; ⇆ ware; ⇆ waslyn; ⇆ ’n lyn trek |