English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word account

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(reason; ground; motive)
(explanation; clarification; elucidation; enlightenment)
(clarify; account for; construe; elucidate; make clear)
(record; register; inventory);
account for
(clarify; construe; account; elucidate; make clear)
account for
(constitute; make up; form)		;
bank account
(banking account)
by all accounts
aserte
leave out of account
(ignore; disregard; turn a blind eye)
on account of
(because of; for; for sake of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of; in the light of)		;
on no account
(by no means; in no way; not at all; not a whit; in the least)		;
on no account
(not at all; not in the least)		;
take into account
(consider; ponder; reflect; see; debate)		; ;
turn to account
(employ; make use of; use; turn to good account)
turn to good account
(employ; make use of; use; turn to account)
(responsible)
🔗 Questions are being raised over who is accountable.

EnglishAfrikaans
account⇆ afreken met; ⇆ ag; ⇆ belang; ⇆ berig; ⇆ beskou as; ⇆ betekenis; ⇆ nota; ⇆ oordeel; ⇆ ophelder; ⇆ rede; ⇆ reken; ⇆ rekening; ⇆ rekenskap; ⇆ rekenskap gee; ⇆ skiet; ⇆ uittreksel; ⇆ verantwoord; ⇆ verantwoording; ⇆ verhaal; ⇆ verklaar; ⇆ verklaring; ⇆ verslag
account book⇆ rekeningboek; ⇆ skuldboek
account for⇆ verantwoord; ⇆ verklaar
accounting officer⇆ rekenpligtige amptenaar
accounting services⇆ rekenmeesterdienste
account of settlement⇆ finale afrekening
as per account⇆ volgens rekening
bring to account⇆ in rekening bring; ⇆ rekenskap eis
call to account⇆ tot verantwoording roep
capital account⇆ kapitaalrekening
cash account⇆ kasrekening; ⇆ kontantrekening
cast accounts⇆ rekenings opmaak
charge to somebody’s account⇆ op iemand se rekening bring; ⇆ op iemand se rekening sit
clear accounts⇆ die rekening vereffen
close an account⇆ ’n rekening afsluit
contra account⇆ teenrekening
current account⇆ lopende rekening; ⇆ ope rekening
deposit account⇆ depositorekening
depreciation account⇆ afskrywingsrekening
exchequer account⇆ skatkisrekening
general account⇆ hoofrekening
give a good account of oneself⇆ hom goed weer; ⇆ hom nie onbetuig laat nie
gone to his account⇆ oorlede
interest account⇆ renterekening
keep account of⇆ rekening hou van
lay to somebody’s account⇆ aan iemand toeskryf
leave out of account⇆ buiten beskouing laat; ⇆ buiten rekening laat
liquidation account⇆ likwidasierekening
make out an account⇆ ’n rekening opmaak; ⇆ ’n rekening uitmaak; ⇆ ’n rekening uitskryf
mess account⇆ menasierekening
money of account⇆ rekenmunt
of small account⇆ van min belang
on account⇆ op rekening
on account of⇆ as gevolg van; ⇆ omrede; ⇆ ter oorsake van; ⇆ ter wille van; ⇆ vanweë; ⇆ weens
on joint account⇆ vir gesamentlike rekening
on no account⇆ hoegenaamd nie; ⇆ onder geen omstandighede nie
on one’s own account⇆ op eie houtjie; ⇆ vir eie rekening
open an account⇆ ’n rekening open
pay on account⇆ op afkorting betaal
profit and loss account⇆ wins‐en‐verliesrekening
render an account⇆ verslag doen; ⇆ ’n rekening stuur
revenue account⇆ eksploitasierekening
run an account⇆ ’n rekening hê
running account⇆ lopende rekening
run up an account⇆ ’n rekening laat oploop
sell for account⇆ vir rekening verkoop
settle an account⇆ ’n rekening betaal; ⇆ ’n rekening vereffen
square accounts with⇆ afreken met
square an account⇆ ’n rekening betaal; ⇆ ’n rekening vereffen
stoppage account⇆ inhoudingsrekening; ⇆ inhourekening
suspense account⇆ afwagrekening; ⇆ voorlopige rekening
take account of⇆ rekening hou met
take into account⇆ in aanmerking neem; ⇆ meereken
trade account⇆ bedryfsrekening
trading account⇆ eksploitasierekening
turn to account⇆ tot voordeel aanwend; ⇆ voordeel trek uit
turn to good account⇆ aas; ⇆ soveel voordeel moontlik daaruit haal
working account⇆ eksploitasierekening
accountable⇆ aanspraaklik; ⇆ aanspreeklik; ⇆ rekenpligtig; ⇆ toerekenbaar; ⇆ verantwoordelik
accounting⇆ rekeningkunde; ⇆ verrekening
stock‐account⇆ voorraadrekening
trust‐account⇆ trustrekening