Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word zijn haan kraait daar koning
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (weerhaan) | weathervane | |
🔗 Er kakelden wat kippen en in de verte kraaide een haan. | ||
🔗 Hij spande de haan en wachtte af. | ||
🔗 Je staat voor de koning! | ||
| (heer) | ||
🔗 Ze legde een koning op een lege plaats, een rode zeven op een zwarte acht, verlegde snel een aantal kaarten en leunde toen met een zucht van voldoening achterover in haar stoel. | ||
plezurkrii | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| zijn haan kraait daar koning | ⇆ he has it all his own way; ⇆ he is cock of the walk; ⇆ he is the cock of the walk |
| haan | ⇆ cock; ⇆ hammer; ⇆ rooster; ⇆ chanticleer |
| koning | ⇆ king; ⇆ kingpin |
| kraaien | ⇆ cock‐a‐doodle; ⇆ cock‐a‐doodle‐doo; ⇆ crow |