Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word stof afnemen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afstoffen; stoffen) | senpolvigi | |
🔗 Ellen was aan het stof afnemen in de hal toen we naar beneden kwamen. | ||
| (aankopen; aanschaffen; inkopen; kopen; overnemen; betrekken; zich aanschaffen) | ||
| (benemen; weghalen; wegnemen) | take away ; | |
🔗 Alleen zijn zwaard was hem afgenomen. | ||
| (afruimen; wegruimen) | clear away ; remove the cloth | forigi la manĝilaron |
| (verminderen) | decrease ; diminish ; ; ; ; wane | |
| (dalen; verminderen) | ; decrease ; wane ; diminish ; | |
| (slinken; tanen; verflauwen; verminderen) | decrease ; diminish ; | |
🔗 Haiyan is inmiddels in kracht afgenomen, maar zal naar verwachting in Viëtnam nog wel tot zware regenval leiden. | ||
| (minderen; minder worden) | decrease ; diminish | plietiĝi |
| (verminderen) | diminish ; decrease | plimalgrandiĝi |
🔗 Na verloop van tijd nam het aantal Spanjaarden dat op Curaçao woonde, af. | ||
| (afhalen; wegnemen) | take away ; | |
🔗 De vader trad naar voren en nam zijn pet af. | ||
| (couperen) | ||
🔗 Wilt u even afnemen? | ||
| (materie; zelfstandigheid) | ||
🔗 Als je dan weer wat licht stof boven de lamp in de lucht brengt, zie je het stof omhooggaan. | ||
| (goedje; spul; substantie; zelfstandigheid) | ; ; | |
🔗 Het schijnt ook deze stof te zijn die ongedierte uit de bodem kan verdrijven. | ||
| (onderwerp; thema) | ||
material | ||
🔗 De planeet telde een bevolking van tweehonderdduizend zielen, die voor het merendeel in de omgeving woonden van het IJdelmeer, waar de voornaamste nijverheid bestond uit het verven van stoffen. | ||
🔗 Overal lag een dikke laag stof. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| stof afnemen | ⇆ dust |
| afnemen | ⇆ abate; ⇆ administer; ⇆ be on the ebb; ⇆ clear; ⇆ cut; ⇆ decay; ⇆ decline; ⇆ decrease; ⇆ die down; ⇆ diminish; ⇆ doff; ⇆ dwindle; ⇆ ease off; ⇆ ebb; ⇆ ebb away; ⇆ fall; ⇆ fall off; ⇆ give; ⇆ lessen; ⇆ minish; ⇆ peter out; ⇆ pull off; ⇆ reach down; ⇆ remit; ⇆ wane; ⇆ waste; ⇆ shorten; ⇆ sink; ⇆ slack; ⇆ slacken; ⇆ take away; ⇆ take; ⇆ take off; ⇆ take down; ⇆ clean; ⇆ buy; ⇆ draw in; ⇆ clear away; ⇆ remove the cloth; ⇆ subside; ⇆ take from; ⇆ unhang |
| stof | ⇆ dust; ⇆ fabric; ⇆ material; ⇆ matter; ⇆ stuff; ⇆ subject‐matter; ⇆ substance; ⇆ theme |