Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word slapen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
slapen verb	sleep verb	dormi verb
slapen verb	sleep verb	dormi verb
slapen verb (maffen; pitten)	be asleep verb ; sleep verb	dormi verb
gaan slapen verb (naar bed gaan)	go to bed verb	enlitiĝi verb
gaan slapen unknown part of speech (in slaap vallen)	go to sleep unknown part of speech	ekdormi verb
slapen als een roos verb (vast slapen)	sleep heavily verb	dormegi unknown part of speech
slapen met verb	sleep with verb	sekskuniĝi kun unknown part of speech
vast slapen verb (slapen als een roos)	sleep heavily verb	dormegi unknown part of speech
beslapen verb	sleep on	dormi sur unknown part of speech
inslapen verb (in slaap vallen)	fall asleep verb	ekdormi verb
ontslapen verb (heengaan; overlijden; verscheiden)	pass away verb	morti verb
ontslapen common noun (heengaan; overlijden; verscheiden)	death common noun	morto common noun
slaap common noun	temple common noun	tempio common noun
slaapbank common noun	sofa‐bed common noun	dormbenko common noun
slaapbarak common noun	bunkhouse common noun	dormbarako unknown part of speech
slaapkamer common noun (slaapvertrek)	bedroom common noun	dormĉambro common noun
slaapvertrek common noun (slaapkamer)	bedroom common noun	dormĉambro common noun
slaapwagen common noun (wagon‐lit)	sleeping‐car common noun	litvagono common noun
slaapzaal common noun	sleeping‐accommodation common noun ; sleeping‐place common noun	dormejo common noun
slaapzak common noun	sleeping‐bag common noun	dormsako common noun
slapend adjective	sleeping adjective	dormanta unknown part of speech
slaper common noun	sleeper common noun	dormanto unknown part of speech

Dutch	English
slapen	be asleep; doss; have a sleep; kip; lie; sleep
een gat in de dag slapen	sleep all morning
er een nachtje over slapen	take consult with one’s pillow; take counsel of one’s pillow; take counsel with one’s pillow; sleep on it
er nog eens over slapen	sleep upon it; sleep over it
gaan slapen	go to bye‐bye; go to bed; go to sleep; shake down
in laten slapen	put to sleep
mijn voet slaapt	I have pins and needles in my foot
slapen als een os	sleep like a log
slapen als een roos	sleep like a top
slapen met	sleep with
vast slapen	be sound asleep; sleep soundly
inslapen	fall asleep; pass away
ontslapen	pass away
slaapbank	sofa‐bed
slaapbarak	bunkhouse
slaapcoupé	sleeping‐compartment
slaapdrank	sleeping‐draught
slaapgelegenheid	sleeping‐accommodation
slaapkamer	bedchamber; bedroom; chamber
slaapkop	sleeper; sleepyhead; lie‐abed
slaapmiddel	hypnotic; sophorific
slaapmuts	nightcap; sleeper; sleepyhead
slaappil	sleeping‐pill
slaapplaats	kip; roost; sleeping‐place; sleeping‐accommodation
slaapstede	doss‐house
slaapstee	doss‐house
slaaptablet	sleeping‐tablet
slaapvertrek	bedroom
slaapwagen	sleeping‐car; wagon‐lit; sleeper
slaapzaal	dormitory
slaapzak	sleeping‐bag
slaapziekte	sleeping‐sickness; sleepy sickness
slapend	dormant; latent; sleeping; unawakend
slaper	sleeper; guest; guest for the night
uitslapen	lie in; lie‐in; sleep in; sleep late; have one’s sleep out
verslapen	sleep away