Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word moeite

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
moeite	attempt ; effort ; endeavour ; exertion ; working	klopodo
🔗 Toen heer Bommel die avond thuiskwam, was hij aan het einde van zijn krachten, zodat het hem moeite kostte de voordeur te openen.
moeite	trouble	peno
🔗 Is het je te veel moeite?
moeiteloos	effortless	senpena
moeiteloos	easily ; effortlessly	senpene
🔗 Aangezien de begeleider een magnitude van 8,2 heeft, is hij moeiteloos te vinden.
moeitevol (moeilijk; moeizaam; zwaar)	hard	peniga

Dutch	English
moeite	⇆ ado; ⇆ bother; ⇆ difficulty; ⇆ expense; ⇆ labour; ⇆ pain; ⇆ pains; ⇆ trouble
alle moeite doen om	⇆ do one’s utmost to
de grootste moeite hebben met	⇆ make heavy weather of
de moeite waard	⇆ worth the effort; ⇆ worthwhile
doet u maar geen moeite	⇆ don’t give yourself any trouble; ⇆ please don’t trouble
het gaat in één moeite door	⇆ it is all in the day’s work
het in één moeite door doen	⇆ do it at the same time; ⇆ take it in one’s stride
het is de moeite niet waard	⇆ it is not worth your while; ⇆ it is not worth it; ⇆ it is not worth the trouble; ⇆ it is not worth our while; ⇆ it is no trouble; ⇆ it is no trouble at all; ⇆ don’t mention it
het is één moeite	⇆ it is all in the day’s work
iemand veel moeite bezorgen	⇆ cause somebody a great deal of trouble
kosten noch moeite sparen	⇆ spare no expense; ⇆ spare neither effort nor expense
moeite geven	⇆ give trouble
moeite hebben met	⇆ have difficulty with
moeite hebben met leren	⇆ learn with difficulty
moeite hebben te	⇆ find it difficult to
niet de moeite waard zijn	⇆ be more trouble than it’s worth
verloren moeite	⇆ labour lost
zich de moeite geven om	⇆ take the trouble to
zich niet eens de moeite geven om	⇆ not even trouble to; ⇆ not even bother to
zonder veel moeite	⇆ without much difficulty
moeiteloos	⇆ effortless; ⇆ painless
moeitevol	⇆ hard