Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word liedje
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gezang; zang) | ||
🔗 Ook daarbij werden liederen ter ere van Dionysus gezongen. | ||
chanson ; canzone | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| liedje | ⇆ air; ⇆ ballad; ⇆ ditty; ⇆ song; ⇆ street‐ballad; ⇆ tune |
| een ander liedje zingen | ⇆ change one’s tune |
| het eind van het liedje | ⇆ the end of the matter; ⇆ the upshot |
| het eind van het liedje was … | ⇆ the upshot was …; ⇆ the end was … |
| het is altijd hetzelfde liedje | ⇆ it is always the same song |
| het is altijd hetzelfde oude liedje | ⇆ it is always the same old song |
| het liedje van verlangen zingen | ⇆ dawdle at bedtime for a few moments’ grace |
| het oude liedje | ⇆ the same old story; ⇆ the old thing over again |
| kinderliedje | ⇆ children’s song |
| lied | ⇆ aria; ⇆ ballad; ⇆ carol; ⇆ song; ⇆ tune; ⇆ hymn; ⇆ lay |
| liedjesschrijver | ⇆ songwriter |
| liedjeszanger | ⇆ ballad‐singer |