Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word knecht
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bediende; dienaar; dienstknecht; gedienstige) | servant ; man‐servant | |
🔗 En de knechts dan? | ||
| (bediende; dienaar; knecht; gedienstige) | servant ; man‐servant | |
enslave | ||
| ; ; subordinate ; | ||
| ; ; expose | ||
| (lakei) | lackey | |
🔗 De lijfknecht van het hotel had zijn bagage doorgekeken en kennelijk niets geschikts aangetroffen. | ||
| (kamerdienaar) | valet | |
🔗 Brandon zou nog vele jaren Peters lijfkecht blijven, maar waarschijnlijk niet voor altijd. | ||
| (lakei; lijfknecht) | lackey ; | |
🔗 De kleine gelagkamer daverde van de stemmen van livreiknechts en postiljons, die rondom de lange geschuurde tafels zaten. | ||
| (opzichter; werkmeester) | ||
| (stalknecht) | groom | |
🔗 Een van de rijknechten kan hem ook wel zoeken. | ||
| (rijknecht) | groom ; | |
🔗 Nee, ik bedoel níet de stalknecht. | ||
stage‐hand | ||
🔗 De komiek zag echter dat er gevaar dreigde en gaf een wenk naar de toneelknecht, die ernstig en oplettend terzijde naar de voorstelling stond te kijken. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| knecht | ⇆ knave; ⇆ man; ⇆ man‐servant; ⇆ menial; ⇆ servant; ⇆ vassal |
| zo heer zo knecht | ⇆ like master like man |
| badknecht | ⇆ bath‐servant |
| bakkersknecht | ⇆ baker’s man |
| beulsknecht | ⇆ hangman’s assistant |
| boerenknecht | ⇆ farm‐hand; ⇆ hind |
| dienstknecht | ⇆ menial; ⇆ man‐servant; ⇆ servant; ⇆ domestic |
| huisknecht | ⇆ houseboy; ⇆ man‐servant; ⇆ footman |
| knechten | ⇆ enslave |
| letterknecht | ⇆ literalist; ⇆ verbalist |
| lijfknecht | ⇆ lackey; ⇆ valet |
| livreiknecht | ⇆ livery servant |
| meesterknecht | ⇆ foreman; ⇆ gaffer; ⇆ headman |
| paardeknecht | ⇆ groom |
| pakhuisknecht | ⇆ warehouseman |
| rijknecht | ⇆ groom |
| schoenmakersknecht | ⇆ shoemaker’s mate |
| slagersknecht | ⇆ butcher’s man |
| smidsknecht | ⇆ blacksmith’s man |
| stalknecht | ⇆ groom; ⇆ ostler; ⇆ stableman |
| terreinknecht | ⇆ groundsman |
| toneelknecht | ⇆ stage‐hand; ⇆ flyman |
| voetknecht | ⇆ foot soldier |