Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word journaal
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (logboek) | logbook | |
🔗 Maar in het meteorologisch journaal moesten dagelijks mist en sneeuw en heel dikwijls storm vermeld worden. | ||
| (dagboek) | diary | |
🔗 Fair las het journaal met grote belangstelling, hoewel zijn eigen werk veel verder ging dan de ideeën die door Gerald McIntyre slechts behoedzaam werden behandeld. | ||
newsreel | filmitaj aktualaĵoj | |
ship’s log ; ; ; ship’s journal | ||
🔗 Het was 25 april toen Bourcart in zijn scheepsjournaal het passeren van de evenaar noteerde. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| journaal | ⇆ diurnal; ⇆ journal; ⇆ logbook; ⇆ news; ⇆ news‐cast; ⇆ newsreel |
| filmjournaal | ⇆ newsreel |
| jeugdjournaal | ⇆ news for young people |
| scheepsjournaal | ⇆ ship’s log; ⇆ log; ⇆ logbook; ⇆ ship’s journal |
| televisiejournaal | ⇆ television news |