Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word houder
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
holder ; socket | ||
🔗 Toen nam hij plaats in de cockpit en schoof een nieuwe houder patronen in zijn pistool. | ||
| (bezitter) | holder | |
| (etui; koker) | ||
| (iemker; imker) | ||
| ; | ||
🔗 De boekhouder trad naderbij. | ||
| (BH) | ; | |
🔗 Had ze nu wel of geen bustehouder aan, vroeg ik mij af. | ||
pub‐keeper | ||
🔗 De tengere caféhouder nipte aan zijn glas. | ||
| (gastank) | gas‐holder | |
| (hotelier) | ||
| (kassier) | cashier | |
| ; ; landlord ; warden | ||
pawnbroker | ||
penholder | ||
🔗 Intussen zat heer Bommel in de koude tocht op zijn penhouder te bijten. | ||
recordholder | ||
account holder | ||
🔗 De pinlimiet van 60 euro geldt volgens de regering alleen voor Griekse rekeninghouders. | ||
🔗 In 1648 werd de oorlog met Spanje beëindigd, tegen de zin van stadhouder Willem II. | ||
titelhouder | champion | |
| (controleur; opzichter; verificateur) | controller ; supervisor | |
🔗 Ik zal zelf optreden als toezichthouder van het project. | ||
veehouder (veeboer) | stock farmer | |
| Dutch | English |
|---|---|
| houder | ⇆ bearer; ⇆ container; ⇆ holder; ⇆ keeper; ⇆ socket |
| bankhouder | ⇆ banker; ⇆ pawnbroker |
| barhouder | ⇆ landlord; ⇆ publican |
| bijenhouder | ⇆ apiarist; ⇆ bee‐keeper; ⇆ bee‐master; ⇆ hiver |
| boekhouder | ⇆ accountant; ⇆ book‐keeper |
| bordeelhouder | ⇆ brothel‐keeper |
| bustehouder | ⇆ bra; ⇆ brassière |
| caféhouder | ⇆ publican; ⇆ café proprietor; ⇆ public‐house keeper |
| concessiehouder | ⇆ concessionaire; ⇆ concessionary |
| filiaalhouder | ⇆ shop‐walker; ⇆ branch manager |
| garagehouder | ⇆ garage keeper; ⇆ garage proprietor |
| gashouder | ⇆ gas‐holder; ⇆ gasometer |
| hotelhouder | ⇆ hotelier; ⇆ hotel‐keeper |
| hypotheekhouder | ⇆ mortgagee |
| kashouder | ⇆ cashier |
| kostschoolhouder | ⇆ boarding‐school master |
| lamphouder | ⇆ lamp‐socket |
| licentiehouder | ⇆ licensee |
| logementhouder | ⇆ lodging‐keeper; ⇆ lodging‐house keeper; ⇆ boarding‐house keeper |
| lommerdhouder | ⇆ pawnbroker |
| melkveehouder | ⇆ dairy farmer |
| obligatiehouder | ⇆ bondholder |
| pandhouder | ⇆ pawnee; ⇆ pledgee |
| patroonhouder | ⇆ cartridge clip |
| penhouder | ⇆ penholder |
| pensionhouder | ⇆ boarding‐house keeper |
| polishouder | ⇆ policy‐holder |
| potloodhouder | ⇆ pencil‐case |
| procuratiehouder | ⇆ assignee; ⇆ attorney; ⇆ confidential clerk; ⇆ head‐clerk; ⇆ proxy |
| recordhouder | ⇆ record holder |
| rekeninghouder | ⇆ account holder; ⇆ current account customer |
| schapenhouder | ⇆ sheep‐farmer |
| slavenhouder | ⇆ slave‐owner |
| stadhouder | ⇆ lieutenant; ⇆ stadtholder |
| stafhouder | ⇆ solicitor general |
| stalhouder | ⇆ job‐master; ⇆ liveryman; ⇆ stablekeeper |
| stamhouder | ⇆ son and heir |
| standhouder | ⇆ exhibitor |
| titelhouder | ⇆ title‐holder |
| toezichthouder | ⇆ controller; ⇆ supervisor |
| veehouder | ⇆ cattleman; ⇆ stock farmer |
| venduhouder | ⇆ auctioneer |
| vergunninghouder | ⇆ licensee; ⇆ licensed victualler |