Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word herinneren

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
herinneren	remind	memorigi
🔗 Die muziek beneden herinnert me aan mijn jeugd.
herinneren (herinneren aan)	remind	rememorigi
🔗 Hij wilde niet meer herinnerd worden aan die tijd.
herinneren aan (herinneren; memoreren)	recall	rememorigi
herinneren aan	remind of	memorigi pri
zich herinneren (gedenken)	recall ; recollect ; remember	memori
🔗 Hij herinnert zich niks meer.
zich herinneren (terugdenken aan)	recall ; recollect ; remember	rememori
🔗 Kunt u zich de naam van het schip herinneren?
herinnering (geheugen; heugenis; memorie)	memory ; recollection	memoro
herinnering	recollection	rememorigo

Dutch	English
herinneren	⇆ bring to mind; ⇆ call to mind; ⇆ hit; ⇆ remind
aan iets herinneren	⇆ recall something
herinneren aan	⇆ be reminiscent of; ⇆ call to mind; ⇆ recall; ⇆ remind of
iemand aan iets herinneren	⇆ remind somebody of something
voor zover ik me herinner	⇆ to the best of my recollection; ⇆ as far as I can remember
zich herinneren	⇆ bethink oneself of; ⇆ call to mind; ⇆ cast one’s mind back to; ⇆ mind; ⇆ recall; ⇆ recollect; ⇆ remember; ⇆ recall to mind
herinnering	⇆ keepsake; ⇆ memento; ⇆ memorial; ⇆ memory; ⇆ recollection; ⇆ remembrance; ⇆ reminder; ⇆ reminiscence; ⇆ souvenir