Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word gerucht
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (mare) | ||
🔗 Die geruchten zijn overdreven. | ||
| (geluid) | ||
🔗 Zonder gerucht traden de mannen naar buiten. | ||
🔗 Ik weet alleen iets bij geruchte. | ||
disturbance | dumnokta bruo | |
| (sensationeel; opzienbarend) | sensational | |
🔗 Een rechtbank in India heeft een nu 18‐jarige verdachte van de geruchtmakende groepsverkrachting in een bus in Delhi vorig jaar december schuldig bevonden. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| gerucht | ⇆ bruit; ⇆ fame; ⇆ noise; ⇆ report; ⇆ rumour; ⇆ tale; ⇆ whisper |
| bij geruchte | ⇆ by hearsay; ⇆ from hearsay |
| er gaat een gerucht dat | ⇆ it is rumoured that |
| gerucht maken | ⇆ make a noise |
| het gerucht gaat dat | ⇆ it is reported that; ⇆ rumour has it; ⇆ it is rumoured that |
| het gerucht verspreiden dat | ⇆ spread a rumour that; ⇆ noise it abroad that |
| in een kwaad gerucht staan | ⇆ be in bad repute |
| burengerucht | ⇆ disorderliness; ⇆ nuisance; ⇆ disturbance |
| geruchtmakend | ⇆ sensational |