Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word geheimzinnig
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (mysterieus; raadselachtig) | ; shadowy | |
🔗 Het werd hoe langer hoe donkerder en geheimzinniger. | ||
| (mysterieus) | mysteriously | mistere |
🔗 Nu begreep hij waarom al die vreemdelingen zo geheimzinnig verdwenen uit het huis van Aram Baksh. | ||
| (geheimenis) | ||
🔗 Hij kende vele geheimen. | ||
| (vertrouwelijk) | ; personal ; sensitive | |
| (heimelijk; verborgen) | ; clandestine | |
🔗 Dat is mijn geheime wapen, zoon. | ||
secret | ||
🔗 Wat is het geheim van een goede nachtrust? | ||
| (geheimzinnig; mysterieus) | mysteriously | mistere |
🔗 Ze zal deze reprimande dan ernstiger opvatten dan wanneer ze geheimzinnigerwijs uit het niets was gekomen. | ||
| ; | ||
🔗 Maar waartoe dient al die geheimzinnigheid? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| geheimzinnig | ⇆ arcane; ⇆ mysterious; ⇆ secretive; ⇆ shadowy; ⇆ weird |
| er geheimzinnig mee zijn | ⇆ be mysterious about it |
| geheim | ⇆ arcane; ⇆ arcanum; ⇆ clandestine; ⇆ clandestinely; ⇆ classified; ⇆ cloak‐and‐dagger; ⇆ covert; ⇆ cryptic; ⇆ esoteric; ⇆ hole‐and‐corner; ⇆ hugger‐mugger; ⇆ hush‐hush; ⇆ inside; ⇆ mystery; ⇆ occult; ⇆ off the record; ⇆ private; ⇆ privy; ⇆ secret; ⇆ ulterior; ⇆ undercover; ⇆ undisclosed; ⇆ secrecy; ⇆ under cover; ⇆ underground |
| geheimzinnigerwijs | ⇆ mysteriously |
| geheimzinnigheid | ⇆ mysteriousness; ⇆ mystery |