Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word fatsoenlijk
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (behoorlijk; betamelijk; keurig; netjes; voegzaam; welvoeglijk; net) | decent ; ; | |
🔗 Ze kan beter in een fatsoenlijk christelijk huishouden logeren. | ||
| (behoorlijk; netjes) | decently | |
| (eerlijk; eerzaam; net) | ; ; upright ; forthright ; | |
🔗 Die is alles bij elkaar genomen nog de fatsoenlijkste van het stel. | ||
| (gepastheid; voegzaamheid; welvoeglijkheid; decorum) | decency ; decorum | |
🔗 Ik was blij dat hij tenminste zoveel fatsoen had. | ||
| (coupe; snit; vorm) | ||
| (onbehoorlijk; onbetamelijk) | indecent | |
| Dutch | English |
|---|---|
| fatsoenlijk | ⇆ creditable; ⇆ decent; ⇆ decently; ⇆ decorous; ⇆ decorously; ⇆ genteel; ⇆ gentlemanlike; ⇆ gentlemanly; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ proper; ⇆ reputable; ⇆ respectable; ⇆ respectably; ⇆ straight |
| fatsoenlijke armoede | ⇆ gilded poverty; ⇆ shabby gentility |
| zich fatsoenlijk gedragen | ⇆ behave; ⇆ behave oneself |
| fatsoen | ⇆ cut; ⇆ decency; ⇆ decorum; ⇆ fashion; ⇆ form; ⇆ gentility; ⇆ principle; ⇆ propriety; ⇆ respectability; ⇆ shape; ⇆ manners; ⇆ good manners; ⇆ make |
| fatsoenlijkheid | ⇆ gentility; ⇆ respectability; ⇆ decency |
| onfatsoenlijk | ⇆ improper; ⇆ indecent; ⇆ indelicate; ⇆ off‐colour |