Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word buur
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buurman; nabuur) | ||
🔗 Ik heb de buren beloofd hun kat te eten te geven. | ||
neighbour on the lower storey | ||
disturbance | dumnokta bruo | |
neighbouring municipality | ||
neighbouring country ; neighbour country | ||
🔗 En ze hebben niet de bescherming van een machtig buurland. | ||
| (buur; nabuur) | ||
🔗 De buurman is heel erg ongelukkig. | ||
girl next door | ||
| ; female neighbour | ||
🔗 Ze zei dat de buurvrouw haar kat vergiftigd had. | ||
| (buur; buurman; nabuur) | ||
🔗 Iedereen heeft wel eens last met zijn gebuur, bijvoorbeeld omwille van een hond die te veel blaft, omdat de televisie of de radio te luid staat, enzovoort. | ||
| (buur; buurman) | ||
🔗 Maar ik smeek u, sta mij eerst toe met de koning van Rohan te spreken, mijn nabuur, en eens mijn vriend. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| buur | ⇆ borderer; ⇆ neighbour |
| benedenbuur | ⇆ neighbour on the lower storey; ⇆ ground‐floor neighbour |
| bovenbuur | ⇆ upstairs neighbour |
| burengerucht | ⇆ disorderliness; ⇆ nuisance; ⇆ disturbance |
| buurgemeente | ⇆ neighbouring municipality |
| buurkind | ⇆ neighbour’s child |
| buurland | ⇆ neighbouring country; ⇆ neighbour country |
| buurman | ⇆ neighbour |
| buurmeisje | ⇆ girl next door |
| buurpraatje | ⇆ gossip; ⇆ neighbourly talk |
| buurvrouw | ⇆ neighbour; ⇆ neighbour’s wife; ⇆ female neighbour |
| gebuur | ⇆ neighbour |
| nabuur | ⇆ neighbour |
| overbuur | ⇆ opposite neighbour |
| tafelbuur | ⇆ neigbour a table |