Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word bos

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(woud); ;
🔗 Dat zijn er heel veel voor zo’n jong bos.
(bundel);
(bosje; dot; kuif; pluk)
tuft
(woud; bosland)
woodland
;
🔗 De nacht was bijna gevallen toen Fafhrd het bos verliet.
bos‐
woodland
arbarigi
forstumi
wooded
;
🔗 Bijna zonder uitzondering waren de eilanden dicht bebost.
birch‐forest
beech‐wood
🔗 De bomen zijn hier ouder en in de beukenbossen rond de villa woont de zwarte specht.
wood anemone
; ;
smell fox
🔗 Rondom kasteel Genhoes is de bodem helemaal bedekt met bosanemonen.
;
(houtvesterij)
forestry
🔗 In onze streken is de soort van weinig belang voor de bosbouw.
🔗 De ergste bosbranden hadden in 2007 plaats, toen in tien dagen tijd 65 mensen omkwamen door het vuur.
satyr
🔗 Wij zullen onze kleren van ons afwerpen en dartelen met de wilde onschuld van bosgoden!
forest scenery
arbara pejzaĝo
(hertsmunt)
horse mint
(marron)
Maroon
🔗 Hij nam ook een collectie houtsnijwerk van de bosnegers mee die nu nog in het Linden‐Museum in Stuttgart te zien is.
African forest elephant
arbarelefanto
🔗 Ook veel dieren kunnen niet zonder het bos leven, zoals de bosolifant en de orang‐oetan.
(bospad)
forest path
(bospaadje)
forest path
🔗 Het bospad leidt naar een moeras en van daar naar een doorwaadbare plaats, die u, nu de regens zijn opgehouden, geen moeilijkheden zal bezorgen.
wood plant
🔗 Zeldzame soorten als winterlinde en haagbeuk gaan we zeker neerzetten, want daaronder doen veel bosplanten het goed.
woody
🔗 Zij zijn vrij bosrijk en hebben een vruchtbare grond.
woodland tobacco
;
flowering tobacco
;
South American tobacco
wild tulip
;
woodland tulip
green onion
;
salad onion
;
forester
🔗 Dit bos is alleen toegankelijk onder begeleiding van de boswachter.
goat willow
(ruigte);
brushwood
;
scrub
;
oakwood
🔗 Het was licht geworden op de open plekken in het eikebos.
(griend)
osier‐bed
saliketejo
🔗 In het eenjarige griendbos broeden soorten als rietgors en sprinkhaanzanger.
(kreupelhout)
underwood
;
pine forest
(naaldwoud)
conifer forest
🔗 Na een kilometer of twee lopen we weer landinwaarts, een naaldbos in.
cane‐field
faggot
faggot

DutchEnglish
bos‐⇆ sylvan; ⇆ woodland; ⇆ woody
bos⇆ bunch; ⇆ bundle; ⇆ bush; ⇆ forest; ⇆ timber; ⇆ truss; ⇆ wood; ⇆ woodland; ⇆ bottle; ⇆ tuft; ⇆ shock
door de bomen het bos niet zien⇆ not see the wood for the trees
iemand het bos in sturen⇆ lead somebody up the garden‐path
bebossen⇆ afforest; ⇆ forest
bebost⇆ wooded; ⇆ forested
berkenbos⇆ birch‐forest
beukenbos⇆ beech‐wood
bosanemoon⇆ wood anemone; ⇆ windflower; ⇆ smell fox
bosbeheer⇆ forest administration
bosbes⇆ bilberry; ⇆ whortleberry; ⇆ huckleberry; ⇆ blueberry
bosbewoner⇆ forester; ⇆ forest‐dweller
bosboom⇆ forest‐tree
bosbouw⇆ forestry
bosbrand⇆ bush‐fire; ⇆ forest‐fire
bosduif⇆ common wood pigeon; ⇆ wood pigeon; ⇆ ring‐dove
bosgod⇆ faun; ⇆ sylvan deity
bosgrond⇆ woodland
boskabouter⇆ wood goblin
boskat⇆ wildcat
bosloop⇆ forest race
bosmarmot⇆ woodchuck
bosmunt⇆ horse mint
bosneger⇆ Maroon; ⇆ Bush Negro
bosolifant⇆ African forest elephant
bosplant⇆ hylophyte; ⇆ wood plant
bosrand⇆ edge of the wood; ⇆ edge of the woods
bosreservaat⇆ forest reserve
bosrijk⇆ bosky; ⇆ sylvan; ⇆ wooded; ⇆ woody
bostabak⇆ woodland tobacco; ⇆ flowering tobacco; ⇆ South American tobacco
bostulp⇆ wild tulip; ⇆ woodland tulip
bosui⇆ scallion; ⇆ green onion; ⇆ salad onion
bosuil⇆ brown owl; ⇆ tawny owl
bosviooltje⇆ wood‐violet
bosvogel⇆ forest bird
boswachter⇆ forester; ⇆ ranger
bosweg⇆ forest road
boswilg⇆ goat willow; ⇆ great sallow; ⇆ pussy willow
braambos⇆ brake
broekbos⇆ carr
eikenbos⇆ oakwood; ⇆ oak‐forest
griendbos⇆ osier‐bed
kreupelbos⇆ bosk; ⇆ thicket; ⇆ brake; ⇆ underwood
loofbos⇆ broad‐leaved deciduous forest
mastbos⇆ fir‐wood
moerasbos⇆ carr
naaldbos⇆ coniferous forest
ontbossen⇆ deforest; ⇆ disafforest
strobos⇆ bundle of straw
takkenbos⇆ faggot
vederbos⇆ panache; ⇆ plume; ⇆ tuft; ⇆ crest