Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word achteraf
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
out of the way | izolite | |
| (afgelegen) | far away ; remotely ; ; | |
| ; ; ; ; | ||
achteraf beschouwd | in retrospect ; | postfakte konsiderante |
at the back ; | dorse | |
| ; ; | ||
🔗 Random was niet ver achter me. | ||
| (achteraan; achterin; van achteren) | ; | |
| (afgelegen; apart; geïsoleerd) | ||
🔗 Een achterafgelegen oord, meen ik. | ||
| (gereed; klaar) | ||
🔗 Maar het portret is nog niet af. | ||
| (van; van … af) | de sur | |
🔗 Hij vluchtte de berg af. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| achteraf | ⇆ after the event; ⇆ in retrospect; ⇆ in the rear; ⇆ out of the way; ⇆ retrospectively |
| achteraf bekeken | ⇆ looking back; ⇆ retrospectively; ⇆ in retrospect; ⇆ after all |
| achteraf beschouwd | ⇆ looking back; ⇆ retrospectively; ⇆ in retrospect; ⇆ after all; ⇆ in hindsight |
| zich achteraf houden | ⇆ keep aloof |
| achter | ⇆ slow; ⇆ abaft; ⇆ aft; ⇆ after; ⇆ astern; ⇆ at the back of; ⇆ at the rear of; ⇆ back of; ⇆ behind; ⇆ behindhand; ⇆ beyond; ⇆ down; ⇆ in the rear of; ⇆ to rearward of; ⇆ in the backroom; ⇆ in arrear; ⇆ in arrears; ⇆ in the wake of |
| af | ⇆ down; ⇆ exeunt; ⇆ out of play; ⇆ off; ⇆ finished; ⇆ out |