Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word so reg soos ’n roer

Afrikaans	English (translated indirectly)	Esperanto
reg	right	rajto
🔗 Israel het die reg om homself teen sulke gruwelike aanvalle te verdedig.
reg	correct ; proper ; right	ĝusta
reg (juis)	right	ĝuste
roer	stir ; beat	kirli

Afrikaans	English
so reg soos ’n roer	⇆ as fit as a fiddle; ⇆ as right as rain; ⇆ fit as a fiddle; ⇆ in grand condition
reg	⇆ all right; ⇆ correct; ⇆ right; ⇆ claim; ⇆ due; ⇆ fair play; ⇆ law; ⇆ in working order; ⇆ in position; ⇆ proper; ⇆ slap; ⇆ sock; ⇆ true
roer	⇆ affect; ⇆ beat; ⇆ bestir; ⇆ stir; ⇆ poke; ⇆ rudder; ⇆ gun; ⇆ helm; ⇆ melt; ⇆ move; ⇆ musket; ⇆ rifle; ⇆ steerage