| Afrikaans | English |
|---|
| ketel | ⇆ boiler; ⇆ cauldron; ⇆ copper; ⇆ kettle |
| die pot verwyt die ketel | ⇆ the pot calls the kettle black |
| brandewynketel | ⇆ pot‐still |
| distilleerketel | ⇆ still |
| donkieketel | ⇆ donkey‐boiler |
| hekseketel | ⇆ witches’ cauldron |
| ketelhaak | ⇆ trammel |
| ketelklep | ⇆ chuck |
| ketelkoek | ⇆ plum duff |
| ketellapper | ⇆ tinker |
| ketelmaker | ⇆ boilermaker; ⇆ kettle‐maker |
| ketelmusiek | ⇆ charivari |
| ketelsteen | ⇆ fur; ⇆ furstone; ⇆ encrustation; ⇆ scale |
| keteltrom | ⇆ kettledrum; ⇆ naker; ⇆ timbal; ⇆ tymbal |
| kofferketel | ⇆ waggon‐boiler |
| koffieketel | ⇆ coffee‐pot |
| kookketel | ⇆ seether |
| landketel | ⇆ land‐engine |
| skeepsketel | ⇆ marine boiler; ⇆ ship’s boiler |
| sopketel | ⇆ soup‐kettle |
| stoomdrukketel | ⇆ pressure‐boiler |
| teeketel | ⇆ tea‐kettle |
| veldketel | ⇆ dixie |
| vlampypketel | ⇆ tubular boiler |
| vuurketel | ⇆ firebox |