| Afrikaans | English |
|---|
| fles | ⇆ bottle; ⇆ container; ⇆ flask; ⇆ jar |
| Leidse fles | ⇆ electric jar; ⇆ Leyden jar; ⇆ Leyden vial |
| volumetriese fles | ⇆ graduated flask; ⇆ measuring flask; ⇆ volumetric flask |
| atjarfles | ⇆ pickle‐jar |
| distilleerfles | ⇆ distilling‐flask |
| drupfles | ⇆ drop‐bottle |
| flesmandjie | ⇆ wine‐cradle |
| flesring | ⇆ jar ring |
| flessie | ⇆ cruet; ⇆ flasket; ⇆ phial; ⇆ vial |
| inmaakfles | ⇆ preserving‐jar |
| jenewerfles | ⇆ gin bottle |
| mandjiefles | ⇆ demijohn; ⇆ wicker‐bottle |
| mandjiesfles | ⇆ carboy |
| spuitfles | ⇆ siphon |
| suigfles | ⇆ feeder; ⇆ suction‐flask |
| tafelfles | ⇆ flagon |
| termosfles | ⇆ thermos flask |
| vakuümfles | ⇆ vacuum flask |
| veldfles | ⇆ canteen |
| vrugtefles | ⇆ preserving‐jar |
| waterfles | ⇆ water‐bottle |