Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa tree
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
árbol | ||
🔗 The tree is widely cultivated elsewhere in the world. | ||
candelabra tree (Paraná pine; Brazilian pine) | araucaria misionense ; pino Brasil ; pino Paraná | brazila araŭkario |
carob tree (algarroba; locust bean; Saint John’s‐bread) | algarrobo | |
china‐berry tree (china‐berry; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | agriaz ; cinamomo ; árbol del paraíso ; paraíso sombrilla | |
China tree (goldenrain tree; pride of India; varnish tree) | árbol del barniz ; árbol de los farolillos ; árbol de los farolitos ; jabonero de China ; jabonero de la China | |
coconut tree (coconut palm; coconut; coco) | cocotero | |
| (conifer) | conífera | |
🔗 The needles of coniferous trees are compact but are structurally similar to those of broad‐leaved trees. | ||
conker tree (common horse‐chestnut; horse‐chestnut) | castaño de Indias ; falso castaño | |
| (cypress) | ciprés | |
🔗 Liane sped down a wide avenue lined with a few stunted old cypress trees, and he heard Chun close to his heels. | ||
family tree (genealogy; pedigree) | genealogía | |
fruit salad tree (fruit salad plant; ceriman; Swiss cheese plant; cheese plant; windowleaf; Mexican breadfruit; delicious monster) | cerimán ; costilla de Adán ; monstera | serimao |
goldenrain tree (pride of India; China tree; varnish tree) | árbol del barniz ; árbol de los farolillos ; árbol de los farolitos ; jabonero de China ; jabonero de la China | |
Joshua tree (yucca palm; tree yucca; palm‐tree yucca) | árbol de Josué | josua jukao |
maidenhair tree (ginkgo; ginkgo tree) | árbol de los cuarenta escudos | |
Mayday tree (bird‐cherry; hagberry; hagberry‐tree; hackberry) | cerezo de racimos ; cerezo aliso ; cerezo pado | |
monkey‐puzzle tree (monkey‐puzzle; monkey tail tree; Chilean pine) | araucaria ; pehuén ; pino chileno ; pino de brazos ; pino araucaria ; piñonero | |
monkey tail tree (monkey‐puzzle; monkey‐puzzle tree; Chilean pine) | araucaria ; pehuén ; pino chileno ; pino de brazos ; pino araucaria ; piñonero | |
nim tree (neem; neem‐tree; Indian lilac) | nim | |
Pará rubber tree (rubber tree) | árbol del caucho | |
plane tree (sycamore; plane; plane‐tree) | plátano de sombra | |
pomelo tree (pomelo) | limonzón ; pomelo chino ; ; toronja ; ; | |
rubber tree (Pará rubber tree) | árbol del caucho | |
syringa berry tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; pride of India) | agriaz ; cinamomo ; árbol del paraíso ; paraíso sombrilla | |
Texas umbrella tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | agriaz ; cinamomo ; árbol del paraíso ; paraíso sombrilla | |
golondrina bicolor | ||
🔗 Experiments conducted on the tree swallow, which does not use yarrow, suggest that adding yarrow to nests inhibits the growth of parasites. | ||
tree tobacco | aciculito ; anabasina ; arboltonto ; artabaca ; calenturero ; gandul ; gigante ; palqui inglés ; tabaco bobo ; tabaco lampiño ; tabaco moruno | |
tree tomato (tamarillo) | chilto ; sachatomate ; tomate de árbol ; tomate de yuca ; tomate andino ; tomate serrano | |
tree tomato (tamarillo) | chilto ; sachatomate ; tomate de árbol ; tomate de yuca ; tomate andino ; tomate serrano | |
tree yucca (Joshua tree; yucca palm; palm‐tree yucca) | árbol de Josué | josua jukao |
tulip tree (whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree; fiddle‐tree) | árbol de las tulipas ; tulípero ; tulípero de Virginia ; tulipífero de Virginia | |
varnish tree (goldenrain tree; pride of India; China tree) | árbol del barniz ; árbol de los farolillos ; árbol de los farolitos ; jabonero de China ; jabonero de la China | |
walnut tree (walnut) | ||
| (almond) | almendro | |
manzano | ||
🔗 I haven’t seen you look like that since Cenn Buie caught you and Mat up in his apple‐trees when you were ten. | ||
| (apricot) | albaricoquero | |
| (ash) | fresno ; fragino | |
🔗 Ash‐trees and maples have larger seeds with blade‐shaped wings which spiral down to the ground when released. | ||
bay‐tree (bay laurel; sweet bay; true laurel; Grecian laurel; laurel‐tree; laurel) | laurel ; lauro | nobla laŭro |
bead‐tree (china‐berry; china‐berry tree; syringa berry tree; pride of India) | cinamomo ; árbol del paraíso ; paraíso sombrilla | |
breadfruit‐tree | árbol del pan | |
cherry‐tree | cerezo | |
cork‐tree (cork‐oak) | alcornoque ; alcornoque mediterráneo | |
cotton‐tree (red cotton‐tree; red silk‐cotton) | algodonero rojo | hinda bombako |
| (elder; elderberry) | sambuca ; saúco | |
🔗 I am very fond of the elder‐tree. | ||
| (elm) | olmo | |
🔗 In Britain in the 1990s, 25 million elm‐trees were killed by this disease. | ||
fiddle‐tree (tulip tree; whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree) | árbol de las tulipas ; tulípero ; tulípero de Virginia ; tulipífero de Virginia | |
fig‐tree | higuera | |
fruit‐tree | frutal | |
gum‐tree (eucalypt; eucalyptus) | eucalipto | |
holly‐tree (holly; holm) | acebo | |
algarrobo loco ; árbol de Judas ; árbol del amor ; ciclamor | judasarbo | |
laurel‐tree (bay laurel; sweet bay; bay‐tree; true laurel; Grecian laurel; laurel) | laurel ; lauro | nobla laŭro |
| (linden‐tree; lime; linden; basswood) | ||
🔗 At the edge of the terrace grew a single old lime‐tree with a heavy trunk and sprawling boughs. | ||
locust‐tree (false acacia; robinia) | acacia de sombra ; robinia | |
locust‐tree | gleditschia ; gleditsia | |
neem‐tree (neem; Indian lilac; nim tree) | nim | |
| (oak) | roble | |
olive‐tree | ; | |
orange‐tree | naranjo | |
palm‐tree (palm) | palmera | |
pear‐tree | peral | |
| (pea‐shrub) | caragán | |
| (pine) | pino | |
🔗 Two boys, ages 7 and 2, were killed in Parvin State Park in Salem County when a pine‐tree snapped and fell on their campsite, the New Jersey Department of Environmental Protection said in a news release. | ||
spindle‐tree (euonymus; spindle) | evónimo | |
teak‐tree (teak) | teca | |
| (bark) | corteza | |
tree‐creeper (creeper) | agateador | |
| (stem; trunk; bole; log) | tronco | |
yew‐tree (yew) | tejo | |
| inglés | español |
|---|---|
| tree | ⇆ árbol |
| buttonwood tree | ⇆ plátano de occidente |
| candelabra tree | ⇆ pino Paraná; ⇆ pino Brasil; ⇆ araucaria misionense |
| carob tree | ⇆ algarrobo |
| china‐berry tree | ⇆ agriaz; ⇆ cinamomo; ⇆ paraíso sombrilla; ⇆ árbol del paraíso |
| China tree | ⇆ jabonero de China; ⇆ jabonero de la China; ⇆ árbol de los farolillos; ⇆ árbol de los farolitos; ⇆ árbol del barniz |
| Christmas tree | ⇆ árbol de Navidad |
| clothes tree | ⇆ percha |
| coconut tree | ⇆ cocotero |
| conker tree | ⇆ castaña; ⇆ castaña borde; ⇆ castaña de Indias; ⇆ castaña de la India; ⇆ castaña india; ⇆ castaña loca; ⇆ castaña montesina; ⇆ castaña pilonga; ⇆ castañas pilongas; ⇆ castañera borde; ⇆ castaño; ⇆ castaño amargo; ⇆ castaño borde; ⇆ castaño caballar; ⇆ castaño caballuno; ⇆ castaño de Indias; ⇆ castaño de caballo; ⇆ castaño de sombra; ⇆ castaño falso; ⇆ castaño loco; ⇆ erizo; ⇆ falso castaño |
| family tree | ⇆ árbol genealógico |
| fruit salad tree | ⇆ cerimán; ⇆ costilla de Adán; ⇆ filodendro; ⇆ filodendron; ⇆ esqueleto; ⇆ arpón; ⇆ hoja rota; ⇆ monstera; ⇆ balazo; ⇆ mano de tigre; ⇆ piñanona; ⇆ esqueleto de caballo |
| goldenrain tree | ⇆ jabonero de la China; ⇆ árbol de los farolillos; ⇆ árbol de los farolitos; ⇆ árbol del barniz; ⇆ jabonero de China |
| Joshua tree | ⇆ árbol de Josué |
| maidenhair tree | ⇆ árbol de los cuarenta escudos |
| Mayday tree | ⇆ cerezo aliso; ⇆ cerezo de racimos; ⇆ cerezo pado; ⇆ cerisuela |
| monkey‐puzzle tree | ⇆ araucaria; ⇆ pehuén; ⇆ piñonero; ⇆ pino araucaria; ⇆ pino chileno; ⇆ pino de brazos |
| monkey tail tree | ⇆ araucaria; ⇆ pehuén; ⇆ piñonero; ⇆ pino araucaria; ⇆ pino chileno; ⇆ pino de brazos |
| nim tree | ⇆ lila india; ⇆ margosa; ⇆ nim |
| Pará rubber tree | ⇆ jacio del Orinoco; ⇆ árbol del caucho |
| plane tree | ⇆ plátano |
| rubber tree | ⇆ árbol del caucho; ⇆ jacio del Orinoco |
| syringa berry tree | ⇆ agriaz; ⇆ cinamomo; ⇆ paraíso sombrilla; ⇆ árbol del paraíso |
| Texas umbrella tree | ⇆ agriaz; ⇆ cinamomo; ⇆ paraíso sombrilla; ⇆ árbol del paraíso |
| tree farm | ⇆ monte tallar |
| tree nursery | ⇆ almáciga |
| tree swallow | ⇆ golondrina bicolor |
| tree tobacco | ⇆ aciculito; ⇆ arboltonto; ⇆ artabaca; ⇆ calenturero; ⇆ gandul; ⇆ gigante; ⇆ tabaco lampiño; ⇆ tabaco moruno; ⇆ bobo; ⇆ tabaco moro; ⇆ palancho; ⇆ palán palán; ⇆ palqui extranjero; ⇆ palqui inglés; ⇆ mimo; ⇆ anabasina; ⇆ tabaco bobo; ⇆ tabaco leñero; ⇆ leñero; ⇆ venenero; ⇆ calentón; ⇆ malguilo; ⇆ hierba del zopilote; ⇆ tabaquillo; ⇆ gigantón; ⇆ tabaco silvestre; ⇆ buena moza; ⇆ cornetón; ⇆ maraquiana; ⇆ álamo loco; ⇆ mostaza montés; ⇆ hoja de cera; ⇆ tacote; ⇆ tabaco amarillo; ⇆ tronadora de España; ⇆ virginio; ⇆ tabaco cimarrón; ⇆ gretaño; ⇆ hierba del gigante; ⇆ palo virgen; ⇆ levántate Don Juan |
| tree tomato | ⇆ tomate de árbol; ⇆ tomate andino; ⇆ tomate serrano; ⇆ tomate de yuca; ⇆ sachatomate; ⇆ chilto |
| tree yucca | ⇆ árbol de Josué |
| tulip tree | ⇆ tulipífero; ⇆ tulípero; ⇆ tulipífero de Virginia; ⇆ tulípero de Virginia; ⇆ árbol de las tulipas |
| varnish tree | ⇆ jabonero de China; ⇆ jabonero de la China; ⇆ árbol de los farolillos; ⇆ árbol de los farolitos; ⇆ árbol del barniz |
| almond‐tree | ⇆ almendro |
| apple‐tree | ⇆ manzano |
| apricot‐tree | ⇆ albaricoquero |
| ash‐tree | ⇆ fragino; ⇆ fresno |
| aspen‐tree | ⇆ tiemblo |
| axle‐tree | ⇆ eje de carretón |
| bay‐tree | ⇆ aurel; ⇆ aurelar; ⇆ aurero; ⇆ auré; ⇆ choriu; ⇆ lauredo; ⇆ laurel; ⇆ laurel común; ⇆ laurel de Apolo; ⇆ laurel de Dafne; ⇆ laurel del Mediterráneo; ⇆ laurel hembra; ⇆ laurel macho; ⇆ laurel noble; ⇆ laurel real; ⇆ laurelal; ⇆ laurelero; ⇆ lauro; ⇆ llaurer; ⇆ llorea; ⇆ llorel; ⇆ lloreo; ⇆ lloreolo; ⇆ loreda; ⇆ lorel; ⇆ lorelero; ⇆ loreto; ⇆ orel; ⇆ árbol de Apolo |
| bead‐tree | ⇆ cinamomo; ⇆ paraíso sombrilla; ⇆ árbol del paraíso |
| cherry‐tree | ⇆ cerezo |
| clove‐tree | ⇆ clavero |
| coffee‐tree | ⇆ cafeto |
| cork‐tree | ⇆ alcornoque; ⇆ alcornoque casquizo; ⇆ alcornoque extremeño; ⇆ alcornoque mediterráneo; ⇆ alcornoque morisco; ⇆ alcornoqui; ⇆ alcorque; ⇆ alsina surera; ⇆ bellota; ⇆ bornizo; ⇆ casquizo; ⇆ chaparetta; ⇆ chaparro; ⇆ colenes; ⇆ corcha; ⇆ corcha casquiza; ⇆ corcheo; ⇆ corchero; ⇆ corcho; ⇆ corco; ⇆ moheda; ⇆ roble sobrero; ⇆ sobrero; ⇆ sofrero; ⇆ suro; ⇆ tornadizo; ⇆ árbol del corcho |
| cotton‐tree | ⇆ algodonero rojo |
| elm‐tree | ⇆ olmo |
| fiddle‐tree | ⇆ tulipífero de Virginia; ⇆ tulípero de Virginia; ⇆ árbol de las tulipas; ⇆ tulípero |
| holly‐tree | ⇆ acebo |
| Judas‐tree | ⇆ algarrobo loco; ⇆ arjorán; ⇆ ciclamor; ⇆ árbol de Judas; ⇆ árbol de Judea; ⇆ árbol del amor |
| laurel‐tree | ⇆ lauro; ⇆ laurel; ⇆ árbol de Apolo; ⇆ aurel; ⇆ aurelar; ⇆ aurero; ⇆ auré; ⇆ choriu; ⇆ lauredo; ⇆ laurel común; ⇆ laurel de Apolo; ⇆ laurel de Dafne; ⇆ laurel del Mediterráneo; ⇆ laurel hembra; ⇆ laurel macho; ⇆ laurel noble; ⇆ laurel real; ⇆ laurelal; ⇆ laurelero; ⇆ llaurer; ⇆ llorea; ⇆ llorel; ⇆ lloreo; ⇆ lloreolo; ⇆ loreda; ⇆ lorel; ⇆ lorelero; ⇆ loreto; ⇆ orel |
| lime‐tree | ⇆ tilar; ⇆ tillera; ⇆ tilo; ⇆ tilo silvestre |
| maple‐tree | ⇆ arce |
| neem‐tree | ⇆ margosa; ⇆ nim; ⇆ lila india |
| oak‐tree | ⇆ roble |
| olive‐tree | ⇆ aceituno; ⇆ olivo |
| orange‐tree | ⇆ naranjo |
| peach‐tree | ⇆ melocotonero |
| pear‐tree | ⇆ peral |
| plum‐tree | ⇆ ciruelo |
| saddle‐tree | ⇆ arzón |
| shoetree | ⇆ horma |
| spindle‐tree | ⇆ evónimo |
| tree‐creeper | ⇆ agateador |
| treeless | ⇆ pelado; ⇆ sin árboles |
| treetop | ⇆ cima de árbol; ⇆ copa |
| yew‐tree | ⇆ tejo |