Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa strike while the iron is hot
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
férreo | ||
hierro | ||
planchar | ||
| (flat‐iron) | ||
férreo | ||
🔗 Yet the timing and circumstances of the crash strongly suggest that it was an act of revenge by president Vladimir Putin against the man who nearly caused him to lose control of the country he has been leading with an iron fist for decades. | ||
| (beat; hit; wallop; jab; belabour; belt) | golpear | |
🔗 It was like striking a tree. | ||
| (hit; smack; stub; poke) | golpear ; percutir | |
rozar | ||
declararse en huelga | ||
🔗 Workers for this government department will strike from December 23–26, and again from December 28–31. | ||
huelga | ||
🔗 Two friends of hers were planning to travel to the UK for a short break—one from Ireland, one from Belgium—but decided against it, because of the strikes. | ||
| (catch; hit; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage) | dar con | |
🔗 . | ||
| (access; attack; assault; offensive; fit; raid; onslaught) | acometida ; agresión ; ataque | |
🔗 The Ukrainian military has carried out what appears to have been their deepest strike yet into Russian‐occupied regions of the country. | ||
| (blow; hit; whack; stroke; jab; lash) | golpe | |
| (sound; resound) | tocar | |
| (find; locate; spot) | encontrar ; hallar | |
| (burn; sear) | encender | |
| inglés | español |
|---|---|
| strike while the iron is hot | ⇆ a hierro caliente batir de repente |
| iron | ⇆ aplanchar; ⇆ férreo; ⇆ hierro; ⇆ plancha; ⇆ planchar |
| strike | ⇆ acuñar; ⇆ arriar; ⇆ asumir; ⇆ atraer; ⇆ borrar; ⇆ cancelar; ⇆ cerrar; ⇆ dar; ⇆ dar con; ⇆ dar el asalto; ⇆ declararse en huelga; ⇆ descubrimiento repentino; ⇆ descubrir repentinamente; ⇆ echar; ⇆ encender; ⇆ frotar; ⇆ golpe; ⇆ golpe de fortuna; ⇆ golpear; ⇆ herir; ⇆ huelga; ⇆ impresionar; ⇆ percutir; ⇆ pulsar; ⇆ rayar; ⇆ sonar; ⇆ tomar; ⇆ topar |