Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa stand on end
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to; have finished) | acabar ; terminar | |
| (come to an end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end) | expirar ; terminarse | |
🔗 When will this end? | ||
| (termination; conclusion; finish; ending) | expiración ; vencimiento | |
| (ending; conclusion; finish; termination) | fin | |
🔗 The open brace is matched by a closing brace at the end of the programme. | ||
| (aim; goal; purpose; target; butt; intent; objective; destination; object) | fin | |
🔗 To attain his end it was necessary that I be destroyed. | ||
| (halt; stop; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | parar | |
| (boundary; frontier; border; perimeter) | ; límite | |
| (cease; stop; quit; leave off) | cesar | |
| (shed; booth; lean‐to; stall) | cabina ; ; garita | |
| (get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | levantarse | ekstari |
estar de pie | ||
🔗 She went to stand by the window. | ||
| (carry out; endure; put up with; carry away; afford) | aguantar hasta el fin | |
| (endure; bear; cope; withstand; make it through) | aguantar hasta el fin | |
| (opinion; contention; sentiment; view; viewpoint) | acuerdo ; opinión | |
| (stall) | puesto | |
| (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear) | tolerar | |
| (erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down) | erguir ; erigir ; estatuir ; levantar | |
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen. | ||
| (tripod) | trípodo | |
| (pedestal; base; plinth; socle) | peana ; zócalo | |
| (bench; trestle; workbench) | banco ; caballete ; | |
| (resist; withstand) | resistir | |
| (position; locus; posture) | posición | |
| inglés | español |
|---|---|
| stand on end | ⇆ encresparse; ⇆ erizarse; ⇆ poner de punta; ⇆ ponerse de punta |
| end | ⇆ acabamiento; ⇆ acabar; ⇆ acabarse; ⇆ ala; ⇆ cabo; ⇆ desembocar; ⇆ extremo; ⇆ fin; ⇆ fines; ⇆ fragmento; ⇆ intento; ⇆ mira; ⇆ objeto; ⇆ pieza; ⇆ remate; ⇆ terminar |
| stand | ⇆ aguantar; ⇆ alto para defenderse; ⇆ apostadero; ⇆ colocar; ⇆ estacionarse; ⇆ estar; ⇆ estar de pie; ⇆ estar derecho; ⇆ estar parado; ⇆ estar situado; ⇆ estrado; ⇆ levantarse; ⇆ mantenerse; ⇆ parada; ⇆ persistir; ⇆ pie; ⇆ poner; ⇆ poner derecho; ⇆ ponerse de pie; ⇆ posición; ⇆ postura; ⇆ puesto; ⇆ quiosco; ⇆ resistencia; ⇆ resistir; ⇆ resultar; ⇆ soportar; ⇆ sostén soporte; ⇆ sufragar; ⇆ tolerar; ⇆ tribuna |