Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa roll
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
panecillo | ||
| (wheel) | hacer rodar | |
liar | rulumi | |
| (roll up; wind; wind up; wrap round; wrap) | bobinar ; enrollar ; envolver | |
| (statement; returns; waybill) | lista | |
| (register; registration number) | matrícula ; número de lista | |
roll up (roll; wind; wind up; wrap round; wrap) | bobinar ; enrollar ; envolver | |
roll‐call (parade; gathering) | llamada | |
roll‐call (parade; call; summoning; summons) | llamada | |
roller (cylinder) | cilindro | |
roller | carraca | |
unroll (unwind; wind off) | devanar | |
unroll (unfold; unfurl) | desenvolver | malvolvi |
unroll (unfold; unwrap) | desplegar |
| inglés | español |
|---|---|
| roll | ⇆ alisar con rodillo; ⇆ apisonar; ⇆ arrollar; ⇆ asiento; ⇆ atado; ⇆ balance; ⇆ balancear; ⇆ bambolear; ⇆ bamboleo; ⇆ cilindrar; ⇆ echada; ⇆ empujar hacia adelante; ⇆ fajo; ⇆ girar; ⇆ hacer rodar; ⇆ laminar; ⇆ liar; ⇆ lista; ⇆ mover de un lado a otro; ⇆ ondulación; ⇆ panecillo; ⇆ poner en blanco; ⇆ redoblar; ⇆ redoble; ⇆ retumbar; ⇆ retumbo; ⇆ rodar; ⇆ rodillo; ⇆ rol; ⇆ rollo; ⇆ tocar redobles con; ⇆ vibrar |
| bank roll | ⇆ lío de papel moneda |
| call the roll | ⇆ pasar lista |
| rock and roll | ⇆ rock |
| roll around | ⇆ revolcarse |
| rolling stone | ⇆ piedra movediza |
| roll one’s eyes | ⇆ poner los ojos en blanco |
| roll one’s own | ⇆ liárselos |
| roll up | ⇆ arremangar; ⇆ amontonar; ⇆ arrollar |
| muster‐roll | ⇆ lista de revista |
| payroll | ⇆ hoja de paga; ⇆ nómina |
| roll‐call | ⇆ lista; ⇆ pasar lista |
| roller | ⇆ carraca; ⇆ rodillo; ⇆ ruedecilla; ⇆ rueda |
| unroll | ⇆ desenrollar; ⇆ desplegar |