Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa foot

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
pie
🔗 It probably stood 11½ feet tall and couldn’t fly—but this bird was fast.
(paw)
pie
🔗 Bring the lady forth, and we’ll lay the gold at your feet.
bear’s foot
(Venus’ chariot; Turk’s cap; soldier’s cap; garden monkshood; common monkshood)
acónito común
;
anapelo azul
;
matalobos de flor azul
bear’s foot
(stinking hellebore; dungwort; setterwort)
eléboro fétido
;
hierba de ballesteros
bear’s foot
(green hellebore)
ballestera verde
;
eléboro verde
;
hierba llavera
boar’s foot
(green hellebore)
ballestera verde
;
eléboro verde
;
hierba llavera
dove’s foot
(herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; crow’s‐foot)
aguja de pastor
;
abujones
;
geranio de hoja redonda
;
geranio de monte
;
geranio de San Roberto
;
geranio silvestre
;
geranio tercero
;
hierba de la esquinacia
;
hierba de la esquinancia
;
hierba de Roberto
;
hierba de San Roberto
;
hierba de San Ruperto
;
lentina
;
pico de cigüeña
;
pico de cigüeña tercero
dove’s foot geranium
(dove’s foot crane’s‐bill)
espetones
;
geranio de los caminos
get on one’s feet
(get up; rise; stand; stand up suddenly; arise; rise to one’s feet)
levantarse
;
ponerse en pie
ekstari
lamb’s foot
(greater plantain; common plantain; broadleaf plantain)
llantén mayor
on foot
(afoot)
a pie
(get up; rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise)
levantarse
;
ponerse en pie
ekstari
🔗 Ulan Dhor rose to his feet.
(on foot)
a pie
(barefooted)
descalzo
nudpieda
🔗 Families slowly emerge, the children caked in dust and barefoot.
barefoot
descalzo
nudpiede
catsfoot
(ground ivy; gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; field balm; run‐away‐robin)
hiedra terrestre
coltsfoot
uña de caballo
;
fárfara
;
pie de caballo
;
tusilago
crow’s‐foot
(herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; dove’s foot)
aguja de pastor
;
abujones
;
geranio de hoja redonda
;
geranio de monte
;
geranio de San Roberto
;
geranio silvestre
;
geranio tercero
;
hierba de la esquinacia
;
hierba de la esquinancia
;
hierba de Roberto
;
hierba de San Roberto
;
hierba de San Ruperto
;
lentina
;
pico de cigüeña
;
pico de cigüeña tercero
(pace; step; footstep)
paso
🔗 As soon as the man’s rapid footfalls faded, Rand slipped out into the corridor,
footing
(base; basis; ground; platform; stem)
base
footpath
(pavement)
acera
(pace; step; footfall)
paso
🔗 She heard footsteps, jerked about, wide‐eyed, expecting anything.
footstool
escabel
goat’s‐foot
(Bermuda buttercup; African wood‐sorrel; Bermuda sorrel; buttercup oxalis; Cape sorrel; soursop; English weed)
dormilones
;
agrio
;
agrios
;
agritos
;
canario
;
canarios
;
cebollica
;
flor del sueño
;
flor de sueño
;
matacañas
;
matapán
;
talle
;
villanetas
;
vinagreta
;
vinagrillo
kapropieda oksalido
cenizo
(lamb’s quarters; white goosefoot; dungweed; pigweed)
cenizo
;
quinhuilla
;
cenizo común

inglésespañol
foot⇆ pagar; ⇆ pie
bear’s foot⇆ hierba de ballesteros; ⇆ eléboro fétido; ⇆ acolecho; ⇆ agüero; ⇆ baladra; ⇆ baladre; ⇆ ballesta; ⇆ ballestera; ⇆ berfa; ⇆ castellada; ⇆ chavera; ⇆ chígüero; ⇆ chigüero; ⇆ cornivario; ⇆ cornivarios; ⇆ crujía; ⇆ cuernitos; ⇆ eléboro negro; ⇆ eléboro no legítimo; ⇆ eleborastro; ⇆ flor de culebra; ⇆ flor del veneno; ⇆ garbanzos de lobo; ⇆ habas de lobo; ⇆ eléboro verde; ⇆ hierba alobada; ⇆ hierba ballestera; ⇆ hierba de la ballestera; ⇆ hierba de la culebra; ⇆ hierba del alobadado; ⇆ hierba de los ballesteros; ⇆ hierba llavera; ⇆ hierba venenosa; ⇆ llaverón; ⇆ llave del año; ⇆ llavera; ⇆ marihuana de los tontos; ⇆ mata de los tontos; ⇆ navarro; ⇆ ornavario; ⇆ pie de grifo; ⇆ quitalocura; ⇆ raíz de culebra; ⇆ sagüerro; ⇆ vedegambre de Moncayo; ⇆ vedegambre fétido; ⇆ vedegambre negro; ⇆ vedegambre silvestre; ⇆ vileño; ⇆ ballestera verde; ⇆ vedegambre de jardines; ⇆ vedegambre verde
boar’s foot⇆ agüero; ⇆ ballestera; ⇆ ballestera verde; ⇆ castellada; ⇆ chigüero; ⇆ cornivario; ⇆ eléboro fétido; ⇆ eléboro negro; ⇆ eléboro verde; ⇆ hierba de ballesteros; ⇆ hierba del alobadado; ⇆ hierba llavera; ⇆ llave del año; ⇆ ornavario; ⇆ pie de grifo; ⇆ sagüerro; ⇆ vedegambre de jardines; ⇆ vedegambre fétido; ⇆ vedegambre negro; ⇆ vedegambre verde
cold feet⇆ desánimo; ⇆ miedo
dove’s foot⇆ abujones; ⇆ aguja de pastor; ⇆ geranio de hoja redonda; ⇆ geranio de monte; ⇆ geranio de San Roberto; ⇆ geranio silvestre; ⇆ geranio tercero; ⇆ hierba de la esquinacia; ⇆ hierba de la esquinancia; ⇆ hierba de la golondrina; ⇆ hierba de Roberto; ⇆ hierba de San Roberto; ⇆ hierba de San Ruperto; ⇆ lentina; ⇆ pico de cigüeña; ⇆ pico de cigüeña tercero
dove’s foot geranium⇆ agujas; ⇆ alfileres; ⇆ alfilericos; ⇆ alfilerillo; ⇆ clementina; ⇆ espetones; ⇆ geranio; ⇆ geranio blanco; ⇆ geranio blando; ⇆ geranio de los caminos; ⇆ geranio muelle; ⇆ geranio silvestre; ⇆ malva; ⇆ mata de alfileres; ⇆ relojes; ⇆ relosillos
foot it⇆ andar a pie; ⇆ bailar
foot soldier⇆ soldado de a pie
from head to foot⇆ de pies a cabeza
have one foot in the grave⇆ estar con un pie en la sepultura
lamb’s foot⇆ alpiste; ⇆ ballico; ⇆ cañamón; ⇆ cinco venas; ⇆ gitanilla; ⇆ grana; ⇆ hierba de las siete costillas; ⇆ hierba de las siete venas; ⇆ lantel; ⇆ lantel del gordo; ⇆ lanté; ⇆ lantén; ⇆ lengua de carnero; ⇆ lengua de oveja; ⇆ lentén; ⇆ llantel; ⇆ llantel mayor; ⇆ llanté; ⇆ llantén blanco; ⇆ llantén blanquecino; ⇆ llantén común; ⇆ llantén de agua; ⇆ llantén de hoja ancha; ⇆ llantén de hojas anchas; ⇆ llantén grande; ⇆ llantén mayor; ⇆ mijo; ⇆ oreja de liebre; ⇆ pan de pájaro; ⇆ pelosilla; ⇆ pelusa; ⇆ plantaina; ⇆ rabos de ratón; ⇆ resbala‐muchachos; ⇆ rompisaco; ⇆ siete nervios
land on one’s feet⇆ caer de pies
on foot⇆ a pie
put one’s best foot forward⇆ hacer méritos
put one’s foot in it⇆ meter la pata; ⇆ tirarse una plancha
stand on one’s own feet⇆ volar con sus propias alas
tread under foot⇆ hollar
afoot⇆ a pie; ⇆ en marcha
barefoot⇆ con las piernas desnudas; ⇆ descalzo
catsfoot⇆ hiedra terrestre; ⇆ malvela gallega; ⇆ rompepiedras
coltsfoot⇆ espatas; ⇆ farfara; ⇆ fárfara; ⇆ gordolobo; ⇆ paso de asno; ⇆ pata de asno; ⇆ pata de mula; ⇆ pata de mulo; ⇆ pata‐buey; ⇆ pie de caballo; ⇆ pie de mula; ⇆ pie de mulo; ⇆ sombrerera; ⇆ tusilago; ⇆ tusillago; ⇆ tusílago; ⇆ uña de asno; ⇆ uña de caballo
crow’s‐foot⇆ abujones; ⇆ aguja de pastor; ⇆ geranio de San Roberto; ⇆ geranio de hoja redonda; ⇆ geranio de monte; ⇆ geranio silvestre; ⇆ geranio tercero; ⇆ hierba de Roberto; ⇆ hierba de San Roberto; ⇆ hierba de San Ruperto; ⇆ hierba de la esquinacia; ⇆ hierba de la esquinancia; ⇆ hierba de la golondrina; ⇆ lentina; ⇆ pata de gallo; ⇆ pico de cigüeña; ⇆ pico de cigüeña tercero
flat‐footed⇆ de pies planos; ⇆ inflexible
foot‐board⇆ estribo; ⇆ pie
foot‐bridge⇆ pasarela; ⇆ puente para peatones
footfall⇆ paso
foothill⇆ colina al pie de una montaña
foothold⇆ arraigo; ⇆ pie
footing⇆ pie
footmark⇆ huella
footnote⇆ nota al pie de la página
footpath⇆ senda para peatones
footprint⇆ huella
foot‐race⇆ carrera a pie
foot‐rest⇆ apoyapié; ⇆ descansapié
foot‐rule⇆ regla de un pie
footsore⇆ despeado
footstep⇆ paso
foot‐stone⇆ <lápida al pie de una sepultura>
footstool⇆ escabel; ⇆ escañuelo
foot‐warmer⇆ calientapiés
footwear⇆ calzado
footwork⇆ juego de piernas
foot‐worn⇆ despeado; ⇆ trillado
goat’s‐foot⇆ agrillo; ⇆ agrio; ⇆ agrios; ⇆ agritos; ⇆ canario; ⇆ canarios; ⇆ cebollica; ⇆ dormilones; ⇆ flor de sueño; ⇆ flor del sueño; ⇆ matacañas; ⇆ matapán; ⇆ talle; ⇆ villanetas; ⇆ vinagreta; ⇆ vinagrillo
goosefoot⇆ cenizo; ⇆ quinhuilla; ⇆ ajea; ⇆ altos; ⇆ armuelle; ⇆ armuelle borde; ⇆ armuelles bordes; ⇆ armuelle silvestre; ⇆ armuelles silvestres; ⇆ berza de perros; ⇆ berza perruna; ⇆ bledo; ⇆ bledos; ⇆ bledos pestosos; ⇆ bletos; ⇆ burriquesos; ⇆ cagadós; ⇆ cañizo; ⇆ cedijo; ⇆ ceñidros; ⇆ ceñiglo; ⇆ ceñiglos; ⇆ ceñigo; ⇆ ceñilgo; ⇆ ceñilgos; ⇆ ceñilos; ⇆ ceñisgo; ⇆ cenicera; ⇆ cenilgo; ⇆ cenizo común; ⇆ cenizos; ⇆ cenizo verde; ⇆ chamarisco; ⇆ chinizo; ⇆ chirona; ⇆ ciñidro; ⇆ ciñilgos; ⇆ ciñilos; ⇆ cimielga; ⇆ cincho; ⇆ cisno; ⇆ ciñublo; ⇆ desajo; ⇆ engordagochos; ⇆ fariñento; ⇆ fenifo; ⇆ fenijo; ⇆ flor de la sardina; ⇆ gajo; ⇆ genifro; ⇆ genijo; ⇆ genillo; ⇆ hagea lebrel; ⇆ hierba cana; ⇆ jajo; ⇆ jajo caballar; ⇆ jajo rastrero; ⇆ ledo blanco; ⇆ mata sucia; ⇆ meldrasco; ⇆ meldro; ⇆ minjo; ⇆ palero; ⇆ peral; ⇆ pispájaro; ⇆ quinua silvestre; ⇆ salao; ⇆ yebón; ⇆ hierba mala; ⇆ ceniciallo; ⇆ ceniciello; ⇆ cenizón; ⇆ quelite de cocina
light‐footed⇆ ligero de pies
web‐footed⇆ de pie palmeado; ⇆ palmípedo