| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Clase | m/wa‐clase |
| Plural | wali |
| alemán | Jungfrau; Jugendliche; junge Frau |
|---|---|
| esperanto | junulino |
| feroés | ung genta |
| frisón de Saterland | Jungwucht |
| hawaiano | wahine ʻōpio |
| inglés | maiden |
| neerlandés | jongedame |
| papiamento | hobensita |
| polaco | dziewczyna |
| portugués | moça |
| ruso | барышня |
| tailandés | นางสาว |