| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Klasse | n‐Klasse |
| Mehrzahl | malaika |
| Afrikaans | engel |
|---|---|
| Dänisch | engel |
| Deutsch | Engel |
| Englisch | angel |
| Englisch (Altenglisch) | engel |
| Esperanto | anĝelo |
| Färöerisch | eingil |
| Finnisch | enkeli |
| Französisch | ange |
| Griechisch | άγγελος; αγγελούδι |
| Griechisch (Altgriechisch) | ἅγγελος |
| Isländisch | engill |
| Italienisch | angelo |
| Jamaikanisches Kreolisch | ienjel |
| Katalanisch | àngel |
| Latein | angelus |
| Niederländisch | engel |
| Papiamento | angel |
| Polnisch | anioł |
| Portugiesisch | anjo |
| Russisch | ангел |
| Saterfriesisch | Ängel |
| Schwedisch | ängel |
| Spanisch | ángel |
| Sranan | boskopuman |
| Tschechisch | anděl |
| Türkisch | melek |
| Ungarisch | angyal |
| Westfriesisch | ingel |