| Parti du discours | determinant possesif |
|---|
| afrikaans | sy |
|---|---|
| albanais | tij |
| allemand | sein |
| anglais | his |
| bas allemand | syn |
| catalan | seu; seva |
| créole jamaïcain | im |
| danois | hans |
| espéranto | lia |
| français | sa; son |
| frison occidental | syn |
| frison saterland | sien; sin |
| hawaiien | kona |
| italien | suo |
| néerlandais | zijn |
| papiamento | su |
| polonais | jego |
| portugais | seu; sua |
| russe | его |
| scots | his |
| souahéli | ‐ake |
| sranan | en |
| tchèque | jeho |
| thaï | ของเขา |
| yidiche | זײַן |