| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | fönster | fönstret | fönster | fönstren |
| Génitif | fönsters | fönstrets | fönsters | fönstrens |
| afrikaans | venster |
|---|---|
| albanais | dritare |
| allemand | Fenster |
| anglais | window |
| anglais (vieil anglais) | eagþyrel |
| bas allemand | vinster; venster; veinster |
| catalan | finestra |
| danois | vindue |
| espagnol | ventana |
| espéranto | fenestro |
| féringien | vindeyga |
| finnois | ikkuna |
| français | fenêtre |
| frison occidental | finster; ramt; rút |
| frison saterland | Finster |
| gaélique écossais | uinneag |
| gallois | ffenestr |
| grec | παράθυρο |
| hongrois | ablak |
| islandais | gluggi |
| italien | finestra |
| latin | fenestra |
| néerlandais | raam; venster |
| norvégien | vindu |
| papiamento | bentana |
| polonais | okno |
| portugais | janela |
| roumain | fereastră |
| russe | окно |
| scots | windae |
| sranan | fensre |
| tchèque | okénko; okno |
| thaï | หน้าต่าง |
| turc | pencere |