| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | ordbok | ordboken | ordböcker | ordböckerna |
| Caso genitivo | ordboks | ordbokens | ordböckers | ordböckernas |
| afrikáans | woordeboek |
|---|---|
| alemán | Wörterbuch |
| bajo sajón | wöörderbook |
| catalán | diccionari |
| danés | ordbog |
| escocés | dictionar |
| español | diccionario; léxico; vocabulario |
| esperanto | vortaro |
| feroés | orðabók |
| francés | dictionnaire |
| frisón de Saterland | Woudebouk |
| frisón occidental | wurdboek |
| húngaro | szótár |
| inglés | dictionary |
| islandés | orðabók |
| italiano | dizionario |
| luxemburgués | Dictionnaire; Wierderbuch |
| neerlandés | woordenboek |
| noruego | ordbok |
| papiamento | dikshonario |
| polaco | słownik |
| portugués | dicionário |
| rumano | dicționar |
| ruso | словарь |
| sranan tongo | wortubuku |
| suajili | kamusi |
| tagalo | talátinigan; diksiyonaryo |
| tailandés | ดิก; พจนานุกรม |
| turco | sözlük |
| yidis | װערטערבוך |