| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | ordbok | ordboken | ordböcker | ordböckerna |
| Genitiv | ordboks | ordbokens | ordböckers | ordböckernas |
| Afrikaans | woordeboek |
|---|---|
| Dänisch | ordbog |
| Deutsch | Wörterbuch |
| Englisch | dictionary |
| Esperanto | vortaro |
| Färöerisch | orðabók |
| Französisch | dictionnaire |
| Isländisch | orðabók |
| Italienisch | dizionario |
| Jiddisch | װערטערבוך |
| Katalanisch | diccionari |
| Luxemburgisch | Dictionnaire; Wierderbuch |
| Niederdeutsch | wöörderbook |
| Niederländisch | woordenboek |
| Norwegisch | ordbok |
| Papiamento | dikshonario |
| Polnisch | słownik |
| Portugiesisch | dicionário |
| Rumänisch | dicționar |
| Russisch | словарь |
| Saterfriesisch | Woudebouk |
| Scots | dictionar |
| Spanisch | diccionario; léxico; vocabulario |
| Sranan | wortubuku |
| Suaheli | kamusi |
| Tagalog | talátinigan; diksiyonaryo |
| Thai | ดิก; พจนานุกรม |
| Türkisch | sözlük |
| Ungarisch | szótár |
| Westfriesisch | wurdboek |