| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | by | byn | byar | byarna |
| Genitiv | bys | byns | byars | byarnas |
| Afrikaans | dorp |
|---|---|
| Albanisch | fshat |
| Dänisch | landsby |
| Deutsch | Dorf; Ortschaft |
| Englisch | village |
| Englisch (Altenglisch) | þorp |
| Esperanto | vilaĝo |
| Färöerisch | bygd |
| Finnisch | kylä |
| Französisch | localité; village |
| Griechisch | χωριό |
| Italienisch | villaggio |
| Katalanisch | poble; vila |
| Latein | vicus |
| Luxemburgisch | Duerf |
| Malaiisch | kampung |
| Niederdeutsch | darp; loog |
| Niederländisch | dorp |
| Norwegisch | landsby; bygd |
| Papiamento | pueblo |
| Polnisch | wieś |
| Portugiesisch | aldeia; povoado |
| Rumänisch | sat |
| Russisch | аул |
| Saterfriesisch | Täärp |
| Schottisch Gälisch | clachan |
| Spanisch | aldea; lugar; pueblo |
| Suaheli | kijiji; mji |
| Thai | หมู่บ้าน |
| Tschechisch | ves; vesnice |
| Ungarisch | falu |
| Walisisch | pentref |